Traducción de la letra de la canción Tabula Rasa - Forget Casettes

Tabula Rasa (original)

A city worth creating for
Each little winner’s loss
All the people said:
You’d be better off to go
And do what you want
Than say you did what you could
So now you gotta go
Get out there on the move
This is why we’ll start again
And this is how we’ll get there
So follow
And when you think you want to look back
To see if I’m coming too
Just remember this story’s twist:
You’d prefer to risk it.

(traducción)

Una ciudad para la que vale la pena crearla
La pérdida de cada pequeño ganador
Toda la gente dijo:
Será mejor que te vayas
Y haz lo que quieras
Que decir que hiciste lo que pudiste
Así que ahora tienes que irte
Sal ahí fuera en movimiento
Es por eso que volveremos a empezar
Y así es como llegaremos
Así que sigue
Y cuando creas que quieres mirar atrás
A ver si yo también vengo
Solo recuerda el giro de esta historia:
Preferirías arriesgarte.