Traducción de la letra de la canción Crisis Management of the Special Kind - FORUS

Crisis Management of the Special Kind (original)

We may not know how to say…
It but we’ve something to say
While the Dow Jones index is plummeting
We simply lift you up to a higher realm,
This fucking crisis of the special kind
In our music things like recession don’t exist
Here, four, six, six strings, drums, paper (are in the rising market)
The tendency for loud music is following an upward trend
We don’t let depression eat away at us
Because we know that
Your hearth, your ears, thats’s enough to
Instead of investing in gold, we stay gold
Anyway, you download, you’re right
Best things in life are for free,
Are you in the doubt?
You will see
Now, you know,
After 10 years playing a kind of (punk)
We’ve never shit our pants
Because,
We’re alone, no gain, no pain
Please never try to play in vain

(traducción)

Es posible que no sepamos cómo decir...
Es pero tenemos algo que decir
Mientras el índice Dow Jones se desploma
Simplemente te elevamos a un reino superior,
Esta maldita crisis del tipo especial
En nuestra música no existen cosas como la recesión
Aquí, cuatro, seis, seis cuerdas, tambores, papel (están en el mercado al alza)
La tendencia de la música alta sigue una tendencia al alza
No permitamos que la depresión nos carcoma
Porque sabemos que
Tu hogar, tus oídos, eso es suficiente para
En lugar de invertir en oro, nos quedamos en oro
De todos modos, descargas, tienes razón
Las mejores cosas de la vida son gratis,
¿Estás en la duda?
Ya verás
Ahora, ya sabes,
Después de 10 años tocando una especie de (punk)
nunca nos hemos cagado en los pantalones
Porque,
Estamos solos, sin ganancia, sin dolor
Por favor, nunca intentes jugar en vano