Traducción de la letra de la canción If All Else Fails (Breathe Out) - FORUS

If All Else Fails (Breathe Out) (original)

Oh I’m lost Oh my god
How can i ignore?
And how not to look back?
Late, quarter till seven,
The doctor at the door
Slept at the hospital and i can’t get up
Time and love are all i need
Please give me more
Tonight i’ve fallen and i can’t get up, can’t get up
Well i’ve been here all night
and i’m watching me breath in and breath out
Why my body seems so low?
If all else fails / fails
Now all i have are the ones that i’m with and you taught me not
To take the time that i have to show
That i can speak into their hearts
Well i’ve been here all night
and i’m watching me breath in and breath out
Why you have deserve that?
If all else fails
Somebody seems to pick me up
Somebody seems to pick me up

(traducción)

Oh, estoy perdido, oh, Dios mío
¿Cómo puedo ignorar?
¿Y cómo no mirar hacia atrás?
Tarde, cuarto para las siete,
El doctor en la puerta
Dormí en el hospital y no puedo levantarme
Tiempo y amor son todo lo que necesito
por favor dame más
Esta noche me he caído y no puedo levantarme, no puedo levantarme
Bueno, he estado aquí toda la noche.
y me veo inhalar y exhalar
¿Por qué mi cuerpo parece tan bajo?
Si todo lo demás falla / falla
Ahora todo lo que tengo son aquellos con los que estoy y tú me enseñaste a no
Para tomarme el tiempo que tengo para mostrar
Que puedo hablar en sus corazones
Bueno, he estado aquí toda la noche.
y me veo inhalar y exhalar
¿Por qué te mereces eso?
Si todo lo demás falla
Alguien parece recogerme
Alguien parece recogerme