Traducción de la letra de la canción Eskimo Brothers - Fourth Of July

Eskimo Brothers (original)

Let go let go let it go
Yeah i’m telling you the truth
You just can’t have as much fun as you used to
Yeah i know yeah i know yeah i know
I should probably move
There’s just so many things i’m used to
Like waking up going to work and going out
And waking up by myself
I think i just want to be alone right now
Like waking up going to work and going out
And waking up with someone else
I led her to my room like a burnt out lighthouse
I’m not saying i don’t love her
I’m not saying i don’t care
The stars remind me i’m in the middle of nowhere
In this town in this town things get passed around
Eventually passed to me
Would you rather fish in a pond or fish in the sea
The city it seems has magnetic beams
So real they make you believe
So you cut your strings for the beautiful song she sings
Then the waves come around and they drag you down
So dark it gets hard to see
Yeah i guess she’s kind of pretty
In the pond in the pond they make you wait so long
Stand still but they can hear you breathe
In this scene everyone knows everything
I’m not saying i don’t love her
I’m not saying i don’t care
The stars remind me i’m in the middle of nowhere
Let go let go let it go cause you know you can’t win
Against where she’s been and all the others
Yeah i know yeah i know yeah i know see i’m not a little kid
So here’s to my friends and my eskimo brothers

(traducción)

Suéltalo, déjalo ir, déjalo ir
Sí, te estoy diciendo la verdad.
Simplemente no puedes divertirte tanto como solías
Sí, lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé
Probablemente debería mudarme
Hay tantas cosas a las que estoy acostumbrado
Como despertar ir a trabajar y salir
Y despertar solo
Creo que solo quiero estar solo ahora
Como despertar ir a trabajar y salir
Y despertar con alguien más
La llevé a mi habitación como un faro quemado
no digo que no la ame
no digo que no me importe
Las estrellas me recuerdan que estoy en medio de la nada
En esta ciudad en esta ciudad las cosas se pasan
Finalmente pasó a mí
Prefieres pescar en un estanque o pescar en el mar
La ciudad parece tener rayos magnéticos
Tan real que te hacen creer
Así que cortaste tus hilos por la hermosa canción que ella canta
Entonces las olas vienen y te arrastran hacia abajo
Tan oscuro que se vuelve difícil de ver
Sí, supongo que es un poco bonita
En el estanque en el estanque te hacen esperar tanto
Quédate quieto pero pueden oírte respirar
En esta escena todos saben todo
no digo que no la ame
no digo que no me importe
Las estrellas me recuerdan que estoy en medio de la nada
Suéltalo, déjalo ir, déjalo ir porque sabes que no puedes ganar
Contra donde ella ha estado y todos los demás
Sí, lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé, veo que no soy un niño pequeño
Así que aquí está para mis amigos y mis hermanos esquimales