Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Self Sabotage de - Fourth Of July. Fecha de lanzamiento: 30.08.2010
Idioma de la canción: Inglés
Self Sabotage(original) |
| All you pretty young things |
| Barely dressed on Halloween |
| Same costumes are sold |
| Same compliments are told |
| Don’t you girls get cold |
| Don’t those cat calls get old |
| No it wasn’t me yelling |
| You see I’m not that bold |
| Do you want someone to care |
| Or just someone to hold |
| Someone to treat you good |
| Or someone to treat you horrible? |
| Well that’s so terrible |
| I used to know girls like you |
| Irresistable |
| When I didn’t have a clue |
| But now you’ll never break my heart |
| No you’ll never break my heart |
| She could take me by the arm |
| With her eyes just starving |
| Say «this is my favorite song |
| I’d love it if you’d dance along» |
| My mind will whisper: |
| «Sabotage yourself» |
| The bar will say «hey I could help» |
| Before long everything we could have had is gone |
| But I’ll keep holding on |
| With my legs and my arms |
| Hoping that my will |
| Is as strong as you think |
| She’ll say «What was that supposed to mean?» |
| And I’ll say «It could mean anything» |
| Besides the fact |
| We don’t talk about those kinds of things |
| So now you’ll never break my heart |
| And I’ll never break your heart |
| (traducción) |
| Todas ustedes cosas bonitas jóvenes |
| Apenas vestida en Halloween |
| Se venden los mismos disfraces. |
| Se dicen los mismos cumplidos |
| ¿No se enfrían, chicas? |
| ¿No envejecen esas llamadas de gato? |
| No, no era yo gritando |
| Ves que no soy tan atrevido |
| ¿Quieres que alguien se preocupe? |
| O solo alguien a quien sostener |
| Alguien que te trate bien |
| ¿O alguien que te trate horrible? |
| Bueno, eso es tan terrible |
| Solía conocer chicas como tú |
| irresistible |
| Cuando no tenía ni idea |
| Pero ahora nunca romperás mi corazón |
| No, nunca me romperás el corazón |
| Ella podría tomarme del brazo |
| Con sus ojos hambrientos |
| Di «esta es mi canción favorita |
| Me encantaría que me acompañaras a bailar» |
| Mi mente susurrará: |
| «Sabotéate a ti mismo» |
| El bar dirá "hey, podría ayudar" |
| En poco tiempo todo lo que podríamos haber tenido se ha ido |
| Pero seguiré aguantando |
| Con mis piernas y mis brazos |
| esperando que mi voluntad |
| Es tan fuerte como crees |
| Ella dirá "¿Qué se suponía que significaba eso?" |
| Y diré «Podría significar cualquier cosa» |
| Además del hecho |
| No hablamos de ese tipo de cosas. |
| Así que ahora nunca romperás mi corazón |
| Y nunca romperé tu corazón |