Traducción de la letra de la canción L Train - Fourth Of July

L Train (original)

I woke up in a dream state
And now I’m trying to call my lover
But she’s on the L train
Going underneath the water
I meet my friend down at Free State
He’s having one after another
And I bet I can’t relate
But we need to take care of each other
Because it’s not getting any better
No, it’s not getting any better
I woke up, got my mind straight
And now I’m trying to call my lover
But what could I say
Although we’re apart, we’re still together
No one could ever replace you
That doesn’t make it easy
Then I hear my friends say
That you’re no match for the city
And you know that she’s so pretty
Yeah, I know that she’s so pretty
I woke up with a headache
And now I’m trying to call my lover
But she’s on a blind date
He’s blind to the fact I ever had her
And yeah I was out late
But I slept alone in my lonely covers
And she said no way
I said well I guess it doesn’t matter
It wouldn’t make me feel any better
It wouldn’t make you feel any better

(traducción)

Me desperté en un estado de sueño
Y ahora estoy tratando de llamar a mi amante
Pero ella está en el tren L
Ir debajo del agua
Me encuentro con mi amigo en Free State
Él está teniendo uno tras otro
Y apuesto a que no puedo relacionarme
Pero tenemos que cuidarnos entre todos
Porque no está mejorando
No, no está mejorando.
Me desperté, tengo mi mente clara
Y ahora estoy tratando de llamar a mi amante
Pero que podría decir
Aunque estemos separados, seguimos juntos
Nadie podría reemplazarte
Eso no lo hace fácil
Entonces escucho a mis amigos decir
Que no eres rival para la ciudad
Y sabes que ella es tan bonita
Sí, sé que ella es tan bonita
Me desperté con dolor de cabeza
Y ahora estoy tratando de llamar a mi amante
Pero ella está en una cita a ciegas
Él está ciego al hecho de que alguna vez la tuve
Y sí, salí tarde
Pero dormí solo en mis sábanas solitarias
Y ella dijo que de ninguna manera
Dije bueno, supongo que no importa
No me haría sentir mejor
No te haría sentir mejor