Traducción de la letra de la canción Morphine - foxwedding, Darcy Baylis, Fantasy Camp

Morphine (original)

Yeah, you tried to warn me, but I couldn’t fight it
Cause you were my morphine, but I don’t get higher anymore
Say it again but its not convincing
I guess it doesn’t really matter anymore
But I was there when everyone was missing
Now I don’t know what I was even fighting for
You shut me out, let me down
Wish I never came around
Part of me, I can’t believe
Tried to give you everything
Now it’s a game and I’m the one who’s losing
I guess it never really matters in the end
But everything you say is so confusing
Now I don’t know what kind of messages to send
With nothing else left to say
I’m in chains and locked away
A part of me, so naive
Everybody always leaves
Yeah, you tried to warn me, but I couldn’t fight it
Cause you were my morphine, but I don’t get higher anymore

Morphine (traducción)

Sí, trataste de advertirme, pero no pude luchar
Porque eras mi morfina, pero ya no me drogo
Dilo de nuevo, pero no es convincente.
Supongo que ya no importa
Pero yo estaba allí cuando todos faltaban
Ahora no sé por qué estaba luchando
Me excluyes, me defraudas
Desearía nunca haber venido
Parte de mí, no puedo creer
Intenté darte todo
Ahora es un juego y yo soy el que está perdiendo
Supongo que al final nunca importa
Pero todo lo que dices es tan confuso
Ahora no sé qué tipo de mensajes enviar
Sin nada más que decir
Estoy encadenado y encerrado
Una parte de mí, tan ingenua
todos siempre se van
Sí, trataste de advertirme, pero no pude luchar
Porque eras mi morfina, pero ya no me drogo