Letras de Addiction - Fractures

Addiction (original)

Take note of the broken heart
Straight through where the hole was cut, let it take you
Can’t keep it from breaking up
Cut through you, you feel it falling
To come alive again, to hear a call
You feel the coldness now, it follows
Never get addicted to something, so strong
Never let in to discover it’s gone
It spins you around and then it lets you go
Come now, come down, in the last light
Never get addicted to loving somehow
Stay low in the coldest parts, still the heart it hangs within the walls,
crumbling
Can you feel it beating out a rhythm that you recall, you force out, and harden
Nothing ever comes of it to pull you back under
You thought it didn’t matter, didn’t stop you from running circles
Never get addicted to something, so strong
Never let in to discover it’s gone
It spins you around and then it lets you go
Come now, come down, to the last light
Never get addicted to loving somehow
Coulda left it, what you waited for
Couldn’t wrestle, gone to look for something more
Only a flesh wound, but we’re only flesh and bone
Count the bruises, you tow
Never get addicted to something, so strong
Never let in to discover it’s gone
It spins you around and then it lets you go
Come now, come down, to the last light
Never get addicted to loving somehow

(traducción)

Toma nota del corazón roto
Directamente a través de donde se cortó el agujero, deja que te lleve
No puedo evitar que se rompa
Te atraviesa, lo sientes caer
Para volver a la vida, para escuchar una llamada
Sientes el frío ahora, sigue
Nunca te vuelvas adicto a algo, tan fuerte
Nunca dejes entrar para descubrir que se ha ido
Te hace girar y luego te deja ir
Ven ahora, baja, en la última luz
Nunca te vuelvas adicto a amar de alguna manera
Mantente agachado en las partes más frías, aún el corazón cuelga dentro de las paredes,
desmoronándose
¿Puedes sentirlo latiendo a un ritmo que recuerdas, forzas y endureces?
Nunca sale nada de eso para tirarte de nuevo hacia abajo
Pensaste que no importaba, no te impidió correr en círculos
Nunca te vuelvas adicto a algo, tan fuerte
Nunca dejes entrar para descubrir que se ha ido
Te hace girar y luego te deja ir
Ven ahora, baja, a la última luz
Nunca te vuelvas adicto a amar de alguna manera
Podría haberlo dejado, lo que esperabas
No podía luchar, fui a buscar algo más
Solo una herida de carne, pero solo somos carne y hueso
Cuenta los moretones, tú remolcas
Nunca te vuelvas adicto a algo, tan fuerte
Nunca dejes entrar para descubrir que se ha ido
Te hace girar y luego te deja ir
Ven ahora, baja, a la última luz
Nunca te vuelvas adicto a amar de alguna manera