Traducción de la letra de la canción Fall Harder - Fractures

Fall Harder (original)

All I’d ever kept in mind
Somehow I’d forgotten
I’d do well to shut my mouth
If only for a while
I believe it’s been my faults
That separate
I would rather slit my throat
Better than to let you go
I could never lift your load
Full-time with a winged arm
I could never feel that whole
Fall harder, fall harder
I can barely hold my step
From the weight I’m towing
I would never keep you there
Only I would come undone
I don’t want to lose someone to a lapse of mind
Trapped in comatose
I don’t want to need someone if I can’t turn back
Stuck for what it’s worth
I could never lift your load
Full-time with a winged arm
I could never feel that whole
Fall harder, fall harder
I’d be living with your ghost
Stuck in a photograph
I could never fill that hole
Fall harder, fall harder
Sewn you into memory lines
A thought that won’t unfurl
Only one, only one decides
The rest are blurring lines
Thoughts begin to complicate
To blur a static line
Only one, only one design
A fixture not a false
I could never lift your load
Full-time with a winged arm
I could never feel that whole
Fall harder, fall harder
I could never lift your load
Full-time with a winged arm
I could never feel that whole
Fall harder, fall harder
I’d be living with your ghost
Stuck in a photograph
I could never fill that hole
Fall harder, fall harder

(traducción)

Todo lo que había tenido en mente
De alguna manera lo había olvidado
haría bien en cerrar la boca
Si solo por un tiempo
Creo que han sido mis fallas
que se separan
Preferiría cortarme la garganta
Mejor que dejarte ir
Nunca podría levantar tu carga
A tiempo completo con un brazo alado
Nunca podría sentirme tan completo
Caer más fuerte, caer más fuerte
Apenas puedo mantener mi paso
Por el peso que estoy remolcando
Nunca te mantendría allí
Solo yo me desharía
No quiero perder a alguien por un lapsus mental
Atrapado en coma
No quiero necesitar a alguien si no puedo dar marcha atrás
Atrapado por lo que vale
Nunca podría levantar tu carga
A tiempo completo con un brazo alado
Nunca podría sentirme tan completo
Caer más fuerte, caer más fuerte
Estaría viviendo con tu fantasma
Atrapado en una fotografía
Nunca podría llenar ese agujero
Caer más fuerte, caer más fuerte
Te cosí en líneas de memoria
Un pensamiento que no se desplegará
Solo uno, solo uno decide
El resto son líneas borrosas.
Los pensamientos comienzan a complicarse
Para desenfocar una línea estática
Solo uno, solo un diseño
Un accesorio no un falso
Nunca podría levantar tu carga
A tiempo completo con un brazo alado
Nunca podría sentirme tan completo
Caer más fuerte, caer más fuerte
Nunca podría levantar tu carga
A tiempo completo con un brazo alado
Nunca podría sentirme tan completo
Caer más fuerte, caer más fuerte
Estaría viviendo con tu fantasma
Atrapado en una fotografía
Nunca podría llenar ese agujero
Caer más fuerte, caer más fuerte