Letras de Paradise - Fractures

Paradise (original)

I will always remember
The first time it all made sense
A momentary pause, I went quiet
Now it’s burned in my memory
A slow zoom into your face
You told me that I should be careful, so careful
I’ve abandoned all my reason
I won’t ever let you leave my side
Everything’s moving in half time
Never thought I would be the type to fall in so quickly
Put your hands around me
You pull me under so easily
And I can feel it now, surrounding
Don’t know what it is but it feels like paradise
You magnetized me
A pull that I can’t resist
And there’s no question your timing’s right for me
What’s it mean
It seems so easy
It feels like nothing could stop us now
Everything’s moving in half time
Never thought I would be the type to fall in so quickly
Put your hands around me
You pull me under so easily
And I can feel it now, surrounding
Don’t know what it is but it feels like paradise
I find myself hypnotized
Sinking into abyssal waters
Out of body and out of mind
(Let this daydream overtake me)
Let me look at you one more time
So the thought of you can’t escape
And I’m not sure of the meaning but it feels like paradise
(Put your hands around me)
You pull me under so easily
And I can feel it now, surrounding
Don’t know what it is but it feels like paradise…

(traducción)

Siempre recordaré
La primera vez que todo tuvo sentido
Una pausa momentánea, me quedé en silencio
Ahora está grabado en mi memoria
Un zoom lento en tu cara
Me dijiste que debería tener cuidado, mucho cuidado
He abandonado toda mi razón
Nunca dejaré que te vayas de mi lado
Todo se mueve en la mitad del tiempo
Nunca pensé que sería del tipo que se enamoraría tan rápido
Pon tus manos a mi alrededor
Me tiras debajo tan fácilmente
Y puedo sentirlo ahora, rodeando
No sé qué es, pero se siente como el paraíso.
me magnetizaste
Un tirón que no puedo resistir
Y no hay duda de que tu momento es el adecuado para mí
Qué significa
Parece tan fácil
Se siente como si nada pudiera detenernos ahora
Todo se mueve en la mitad del tiempo
Nunca pensé que sería del tipo que se enamoraría tan rápido
Pon tus manos a mi alrededor
Me tiras debajo tan fácilmente
Y puedo sentirlo ahora, rodeando
No sé qué es, pero se siente como el paraíso.
me encuentro hipnotizado
Hundirse en aguas abisales
Fuera del cuerpo y fuera de la mente
(Deja que este sueño me alcance)
Déjame mirarte una vez más
Así que la idea de que no puedes escapar
Y no estoy seguro del significado pero se siente como el paraíso
(Pon tus manos a mi alrededor)
Me tiras debajo tan fácilmente
Y puedo sentirlo ahora, rodeando
No sé qué es, pero se siente como el paraíso...