Letras de Splinter - Fractures

Splinter (original)

I’m not thinking right
Darker shapes are creeping in, slowly unsettling
Do I believe my doubts
They’re clawing at my interests, but I’m not indifferent
I don’t want to limp back home, I don’t want to look like struggling
Acting on the things I know, maybe I should leave this place for a while
I don’t want to limp back home, I don’t want to wake up wondering why
I don’t want to look back on, everything without an answer
Funny feeling like
The next decision is, attached to a permanence
And I spend my nights in the midst of sleeping
Jaw clamped tight and I’m sick of it
Feel my whole mouth splintering
And the pain runs down my fingers
And the whole thing comes undone but I know there’s a reason there
Only I can’t see it yet
I don’t want to limp back home, I don’t want to look like struggling
Acting on the things I know, maybe I should leave this place for a while
I don’t want to limp back home, I don’t want to wake up wondering why
I don’t want to look back on, everything without an answer

(traducción)

no estoy pensando bien
Las formas más oscuras se están arrastrando, inquietando lentamente
¿Me creo mis dudas?
Están arañando mis intereses, pero no soy indiferente
No quiero volver a casa cojeando, no quiero parecer que estoy luchando
Actuando sobre las cosas que sé, tal vez debería dejar este lugar por un tiempo
No quiero volver a casa cojeando, no quiero despertarme preguntándome por qué
No quiero mirar atrás, todo sin respuesta
sensación divertida como
La siguiente decisión es, anexada a una permanencia
Y paso mis noches en medio del sueño
Mandíbula apretada y estoy harto de eso
Siente toda mi boca astillarse
Y el dolor corre por mis dedos
Y todo se deshace, pero sé que hay una razón allí
Solo que no puedo verlo todavía
No quiero volver a casa cojeando, no quiero parecer que estoy luchando
Actuando sobre las cosas que sé, tal vez debería dejar este lugar por un tiempo
No quiero volver a casa cojeando, no quiero despertarme preguntándome por qué
No quiero mirar atrás, todo sin respuesta