Traducción de la letra de la canción Familiar Haze - Frameworks

Familiar Haze (original)

Your years will pass you by in braids of smoke
Keeping what you can in the cup of your hands
Your years will linger in the fabrics of your clothes
Settle in the folds and sheets of your bed
There as a scent
To remind you of the hazy games
Memory can play
No one cared to warn you your days would
Slowly plot against you
Taking what they can
Your feelings of forever sprang a leak
Spitting out your youth in constant waves of weeks
This is it
Your complex contest to feel content
Taking what you can get
This is it
Your complex contest
With your army of grey days
On the march
At best, you’ll find new ways to mute the monotony
At best, you’ll try and forget
At best, you’ll push 60
Sleeping at night properly
Coping with the possibility
The extent to your life has all been lived out

Familiar Haze (traducción)

Tus años te pasarán en trenzas de humo
Manteniendo lo que puedas en la taza de tus manos
Tus años perdurarán en las telas de tu ropa
Acomódate en los pliegues y las sábanas de tu cama
Allí como un olor
Para recordarte los juegos confusos
La memoria puede jugar
A nadie le importó advertirte que tus días serían
Conspirar lentamente contra ti
Tomando lo que pueden
Tus sentimientos de siempre brotaron una fuga
Escupiendo tu juventud en oleadas constantes de semanas
Eso es todo
Tu complejo concurso para sentirte contenido
Tomando lo que puedes conseguir
Eso es todo
Tu concurso complejo
Con tu ejército de días grises
en la marcha
En el mejor de los casos, encontrarás nuevas formas de silenciar la monotonía.
En el mejor de los casos, intentarás olvidar
En el mejor de los casos, empujarás 60
Dormir bien por la noche
Hacer frente a la posibilidad
La medida en que tu vida ha sido vivida