Traducción de la letra de la canción Rosie - Frameworks

Rosie (original)

Each new morning’s a slow thaw
Pacing back and forth
Here in my current state
I’m chasing something more
Pacing yourself, breaths at a time
Keeping stride with traffic outside
Bracing yourself, steps at a time
Things you grasp, they tear at you now
Short breaths at a time
Small steps at a time
Waking up to the same
Endless scenes night after night
Scrambling to your feet
To the sounds
Of your cell door slamming shut
A careless king is waking absent of a queen.
She must be dead
Throughout the leaning towers, peasants keep their balance overhead
Therefore everything is balanced
Everything is balanced
But a shape under the castle
Keeps me constantly distracted
Nothing feels real
Nothing to feel
The world is not black and white
It’s grey

(traducción)

Cada nueva mañana es un deshielo lento
Paseando de un lado a otro
Aquí en mi estado actual
estoy persiguiendo algo mas
Mídete el ritmo, respiraciones a la vez
Mantener el paso con el tráfico exterior
Preparándose, pasos a la vez
Las cosas que agarras, te desgarran ahora
Respiraciones cortas a la vez
Pequeños pasos a la vez
Despertar a lo mismo
Escenas interminables noche tras noche
Luchando para ponerse de pie
A los sonidos
De la puerta de tu celda cerrándose de golpe
Un rey descuidado se despierta ausente de una reina.
ella debe estar muerta
A lo largo de las torres inclinadas, los campesinos mantienen el equilibrio en lo alto
Por lo tanto, todo está equilibrado.
Todo está equilibrado
Pero una forma debajo del castillo
Me mantiene constantemente distraído
Nada se siente real
nada que sentir
El mundo no es blanco y negro
es gris