Traducción de la letra de la canción Loom - Frameworks

Loom (original)

May let itself in with no interruption
As my head pressed against the glass window of my room
Cars pass, pursuing themselves
If I looked away would they change their nature
Or continue to pass, swaying with the weather
Each individual with drive and direction
Or a cast of pure fiction from my mind selecting
What to keep, from what I see
Calm and casually weighing on me
Possibly real, unknowingly certain
Maybe the flame blew out
Jolt of nerves and doused down
Maybe it wasn’t truly there
Jolt of nerves and disappeared
«Today I stand divided by the loyalty I owe.»
To the reality that’s just across the street
And to the inward real feeling
That up until now
Everything else has all still been but a dream
Today a cloud formed in my head
And it poured a rain of new reasons
But traffic never slowed

(traducción)

Puede entrar sin interrupción
Mientras mi cabeza presionaba contra la ventana de vidrio de mi habitación
Los autos pasan, persiguiéndose
Si mirara hacia otro lado, ¿cambiarían su naturaleza?
O continuar pasando, meciéndose con el clima
Cada individuo con impulso y dirección.
O un elenco de pura ficción de mi mente seleccionando
Que guardar, por lo que veo
Tranquilo y casualmente pesando sobre mí
Posiblemente real, sin saberlo cierto
Tal vez la llama se apagó
Sacudida de nervios y empapada
Tal vez no estaba realmente allí
Sacudida de nervios y desapareció
«Hoy estoy dividido por la lealtad que debo».
A la realidad que está al otro lado de la calle
Y al sentimiento interior real
Eso hasta ahora
Todo lo demás no ha sido más que un sueño
Hoy se formó una nube en mi cabeza
Y derramó una lluvia de nuevas razones
Pero el tráfico nunca se desaceleró