Traducción de la letra de la canción 24 - FRAN¢

24 (original)

I’m a boss like Hugo
With juice like Jugo
Kicks like Judo
Ballin like 2−4
Ken Griffey Kobe Bryant, nigga you know
You know, you know
Ken Griffey Kobe Bryant nigga, you know
2−4, you know
You can hear the soul singing in the background
And them horns, Vince young Mack brown (haha)
I’m Finna lay the Smackdown
Like Wrestlemania met Mesopotamia
And this paper don’t pertain to you
Got a girl in my Mercedes, she Mercedes too (yup)
And you know my Mercedes blue (yup)
And you know my Mercedes new (yup)
And you know we relegate the roof
Stuffing chickens all up in the coupe (haha)
We don’t know if what you say is true
Getting grilled for your cheese like tomato soup (haha)
I’m oh so capable, when she get naked
Ima thriller like 82 (82, 82)
You got soul like De La
You gon fold like paper, hey yah (haha)
I’m a boss like Hugo
With juice like Jugo
Kicks like Judo
Ballin like 2−4
Ken Griffey Kobe Bryant, nigga you know
You know, you know
Ken Griffey Kobe Bryant nigga, you know
2−4, you know
When you hear the beat drop (yup)
Ima put the boogie down like I’m Pete rock (yup)
Ima put the boogie down like I was pelican (yup)
Ima put the boogie down like I was the next of kin (yup)
Like I was the next of kin (haha)
Working like a Mexican (haha)
My homies ambidextrous
Whippin dope with the left wrist
Talking coke like a Pepsi
Uh yeah But you know I’m not bout that life
Never claimed to be about that white
I seen niggas trippin off of water like they was on black ice
That’s embalming fluid, and they gonna do it
They just wanna get higher like a pilot do
So they take a purp pull, like a violet do
Cops said he looked violent too
And shot him 92
I’m a boss like Hugo
With juice like Jugo
Kicks like Judo
Ballin like 2−4
Ken Griffey Kobe Bryant, nigga you know
You know, you know
Ken Griffey Kobe Bryant nigga, you know
2−4, you know

(traducción)

Soy un jefe como Hugo
Con jugo como Jugo
patadas como judo
Ballin como 2-4
Ken Griffey Kobe Bryant, nigga ya sabes
Tu sabes tu sabes
Ken Griffey Kobe Bryant nigga, ya sabes
2−4, ya sabes
Puedes escuchar el canto del alma en el fondo
Y esos cuernos, Vince young Mack brown (jaja)
Soy Finna lay the Smackdown
Como Wrestlemania conoció a Mesopotamia
Y este papel no te pertenece
Tengo una chica en mi Mercedes, ella también Mercedes (sí)
Y conoces mi Mercedes azul (sí)
Y sabes mi Mercedes nuevo (sí)
Y sabes que relegamos el techo
Relleno de pollos en el cupé (jaja)
No sabemos si lo que dices es cierto
Ser asado a la parrilla por tu queso como sopa de tomate (jaja)
Soy tan capaz, cuando ella se desnuda
Soy un thriller como 82 (82, 82)
Tienes alma como De La
Te vas a doblar como papel, hey yah (jaja)
Soy un jefe como Hugo
Con jugo como Jugo
patadas como judo
Ballin como 2-4
Ken Griffey Kobe Bryant, nigga ya sabes
Tu sabes tu sabes
Ken Griffey Kobe Bryant nigga, ya sabes
2−4, ya sabes
Cuando escuchas caer el ritmo (sí)
Voy a bajar el boogie como si fuera Pete Rock (sí)
Voy a dejar el boogie como si fuera un pelícano (sí)
Voy a dejar el boogie como si fuera el pariente más cercano (sí)
Como si fuera el pariente más cercano (jaja)
Trabajando como un mexicano (jaja)
Mis homies ambidiestros
Whippin droga con la muñeca izquierda
Hablando de coca cola como una Pepsi
Uh sí, pero sabes que no estoy en esa vida
Nunca pretendí ser sobre ese blanco
Vi niggas tropezando con el agua como si estuvieran en hielo negro
Eso es líquido de embalsamamiento, y lo harán.
Solo quieren llegar más alto como lo hace un piloto
Así que toman un tirón púrpura, como un violeta
Los policías dijeron que también se veía violento.
y le disparó 92
Soy un jefe como Hugo
Con jugo como Jugo
patadas como judo
Ballin como 2-4
Ken Griffey Kobe Bryant, nigga ya sabes
Tu sabes tu sabes
Ken Griffey Kobe Bryant nigga, ya sabes
2−4, ya sabes