Traducción de la letra de la canción Big Binnis - FRAN¢

Big Binnis (original)

«Yuh… yuh… yuh…»
«FRAN¢… yuh»
«Check me out nigga»
We really done did it (yuh)
And no I’m not kidding (yuh)
They pussy like kittens (yuh)
And no we ain’t finished (yuh)
We doing big biniss (yuh)
We doing big biniss (yuh)
Commas like a sentence (yuh)
And no we ain’t finished (yuh)
Yuh yuh we doing big Binnis (yuh) x3
Yuh yuh we doing big binniiiissss
These people wanna ask me how do I feel inside (how ya feel)
My grandfather rolled dice with me the year he died (real shit)
And that’s the same reason that I feel alive (real shit)
Cuz I know 65 Ima hit the 5 (real shit)
Then I’m gonna hit the 7 bout a dozen times (yuh)
Sprinkle in a couple 6s and a couple 9s (yuh)
Ima make a 100 Gs in a couple nights (yuh)
Everything I do for dollars like 40 dimes
Ha check it, you see how shorty rhymes?
(yuh)
Say everything I do for dollars like 40 dimes (yuh)
It’s a fact, that in college I did 40 dimes (yuh)
Sprinkle in a couple 6s and a couple 9s (yuh)
Ima make 100 Gs in a couple nights (yuh)
Niggas like damn found a way to say it twice (yuh)
Cuz I’ve made 100 Gs bout a dozen times (yuh)
And that’s really just since I turned 25 (yuh)
We really done did it (yuh)
And no I’m not kidding (yuh)
They pussy like kittens (yuh)
And no we ain’t finished (yuh)
We doing big biniss (yuh)
We doing big biniss (yuh)
Commas like a sentence (yuh)
And no we ain’t finished (yuh)
Yuh yuh we doing big Binnis (yuh) x3
Yuh yuh we doing big binniiiissss
«Aye count that shit… its all there… aight put it in the car…»
It’s dumb to buy something just because you can afford it (true)
Gotta a deal with under armour but I still rock Jordans (true)
So I guess the jokes on me (haha)
You and your team put your hands in and say «we broke on three» (uhhhh)
I thank god cuz clearly I’m favored (yup)
Got more paper than my white neighbors (yup)
Got more paper than the white pages (yup)
Money longer than a light saber (yup)
Beat kicking like the white ranger (yup)
And my girl drive a white ranger (yup)
Steve Kerr, that’s a white ranger (yup)
Money see you be like «Hi stranger» (yup)
Mines stacks like sky scrapers (yup)
Jesus Christ is my savior (my savior)
And I gotta thank the lord above for everything he’s done
But uh (yup) how could he leave his son
In a world that don’t believe in one Diety above, and expect him to see some
love (yup)
And also why don’t he feed the young
And take care of those who needed him
And Even tho they don’t believe in him
I just mean I dont see it from
The Way of thinking that can see someone (yup)
Like me and give me millions
And give that punk Trump billions
With all the shitty things that he’s pushed
And kill the kids out in Sandy Hook
And kill the people out in Pulse
One night lost 50 souls
How can 1 god with control
Of everything that we’ve ever known
«Aight bet… that’s all I needed…»

Big Binnis (traducción)

«Yuh… yuh… yuh…»
«FRAN¢… yuh»
«Mírame negro»
Realmente lo hicimos, lo hicimos (yuh)
Y no, no estoy bromeando (yuh)
Ellos coño como gatitos (yuh)
Y no, no hemos terminado (yuh)
Estamos haciendo grandes biniss (yuh)
Estamos haciendo grandes biniss (yuh)
Comas como una oración (yuh)
Y no, no hemos terminado (yuh)
Yuh yuh estamos haciendo grandes Binnis (yuh) x3
Yuh yuh estamos haciendo grandes binniiissss
Estas personas quieren preguntarme cómo me siento por dentro (cómo te sientes)
Mi abuelo tiró dados conmigo el año que murió (mierda de verdad)
Y esa es la misma razón por la que me siento vivo (verdadera mierda)
Porque sé 65 Ima hit the 5 (mierda real)
Entonces voy a golpear el 7 combate una docena de veces (yuh)
Espolvorea un par de 6 y un par de 9 (yuh)
Voy a hacer 100 Gs en un par de noches (yuh)
Todo lo que hago por dólares como 40 centavos
Compruébalo, ¿ves cómo rima shorty?
(sí)
Di todo lo que hago por dólares como 40 centavos (yuh)
Es un hecho, que en la universidad hice 40 dimes (yuh)
Espolvorea un par de 6 y un par de 9 (yuh)
Voy a hacer 100 Gs en un par de noches (yuh)
Niggas como maldita sea encontró una manera de decirlo dos veces (yuh)
Porque he hecho 100 Gs una docena de veces (yuh)
Y eso es realmente solo desde que cumplí 25 (yuh)
Realmente lo hicimos, lo hicimos (yuh)
Y no, no estoy bromeando (yuh)
Ellos coño como gatitos (yuh)
Y no, no hemos terminado (yuh)
Estamos haciendo grandes biniss (yuh)
Estamos haciendo grandes biniss (yuh)
Comas como una oración (yuh)
Y no, no hemos terminado (yuh)
Yuh yuh estamos haciendo grandes Binnis (yuh) x3
Yuh yuh estamos haciendo grandes binniiissss
«Sí, cuenta esa mierda... está todo ahí... bien, métela en el coche...»
Es una tontería comprar algo solo porque puedes permitírtelo (verdad)
Tengo un trato con Under Armour, pero sigo rockeando Jordans (verdadero)
Así que supongo que las bromas sobre mí (jaja)
Tú y tu equipo meten las manos y dicen «rompimos en tres» (uhhhh)
Doy gracias a Dios porque claramente soy favorecido (sí)
Tengo más papel que mis vecinos blancos (sí)
Tengo más papel que las páginas blancas (sí)
Dinero más largo que un sable de luz (sí)
Batir patadas como el guardabosques blanco (sí)
Y mi chica conduce un guardabosques blanco (sí)
Steve Kerr, ese es un guardabosques blanco (sí)
El dinero te ve ser como «Hola extraño» (sí)
Pilas de minas como rascacielos (sí)
Jesucristo es mi salvador (mi salvador)
Y tengo que agradecer al señor de arriba por todo lo que ha hecho
Pero uh (sí) ¿cómo pudo dejar a su hijo?
En un mundo que no cree en una Deidad arriba, y espera que vea alguna
amor (sí)
Y también ¿por qué no alimenta a los jóvenes?
Y cuidar a los que lo necesitaban
Y aunque no crean en él
Solo quiero decir que no lo veo desde
La forma de pensar que puede ver a alguien (sí)
Dale me gusta y dame millones
Y dale a ese punk Trump miles de millones
Con todas las cosas de mierda que ha empujado
Y mata a los niños en Sandy Hook
Y matar a la gente en Pulse
Una noche perdió 50 almas
¿Cómo puede 1 dios con el control
De todo lo que hemos conocido
«Aight bet… eso es todo lo que necesitaba…»