Traducción de la letra de la canción For My City - FRAN¢, Shevizzle

For My City (original)

Put some space between us like the posts of a picket fence
Might have (aye) to limp a bit (limp a bit) cuz my pockets thick as shit (thick
as shit)
Shaq shooting 3's, I got homies that be
Grippin bricks uhh
Nah Won’t ever catching me sippin shit
Float higher than a nimbus get when the bic is lit (haha)
Yeah uhh You know how these niggas get (you know how these niggas get)
Call you on the phone and ask you how you feel and shit (aye yo how you feeling
bruh)
Yeah so how’s your little sis?
(Yup)
Nephew getting big as shit (yup)
30 seconds in and they say they need a big assist (yo I need a thousand dollars)
I guess that makes me Bron Bron in that situation
Game 7 thank heavens, they haven’t (uhh)
Seen me at my best, and they never will (nah they never will)
Cuz I’ll never settle still (yup) pull strings like Gepetto still (yup) (ohhh
yeah)
Reaching a new level still (yup) Pedal to the medal still (yup)
And I gotta keep a M close like the the letter L (gotta keep an M close nigga)
Getting bills like medical, you hear every decibel, I need every decimal (yup)
You niggas susceptible (yup) (for my city) my niggas respectable (yup)
Your niggas speak less of you (yup)
My niggas get Cheddar too (cheddar too) (ahh ahh ahhh)
And vegetables (vegetables) talking so many green skins all these model bitches
think we vegan uhh
You ever seen a, check so big that the tax could buy your mom a crib?
That’s just how we live (that's really just how we live nigga)
That’s why they call me the Franchyze (haha)
And we won by a landslide (ohh yeah) put your hands high
And if the cops come around keep ya hands high (keep um up nigga)
But that don’t mean that they still won’t fire (ohh yeah)
I can’t breathe, they turned that man into phantom (rest in peace)
But they don’t understand why Kaep sat for the anthem (they don’t understand it)
Can’t trust the media, you can see they spin
Black lives matter, trust me Ima say it again (say it again)
Black lives matter, that goes out to Donald & them (say it again)
Black lives matter, that goes out to CNN (say it again)
Black lives matter, that goes out to fox & friends
Whack lives matter, that’s why they paid Tami Lahren (say it again) (haha)
Im more qualified than she ever been (more qualified)
But I don’t have pretty white skin (really that’s just) that’s how it is
(that's just how it is… I mean that’s just, that’s the way this shit works)
I do this for my city
The streets know who I ride for (Franky Baby)
I do this for my city (yup)
The same people I’d die for
I do this for my city (for my city) (yup)
The streets know who I ride for (who I ride for) (yup)
I do this for my city (for my city) (haha)
The same people I’d die for (die for)
I do this for my city
The streets know who Id ride for (Franky)
I do this for my city (Baby)
People that I’d die for
Ohh yeahhhh… (lemme get one more pass thru)
Ohhhh noooo (my nigga Nasty we out here)
Who id die for… die for… die for… who id (uhhh) die for…
(stay in school)
Die for… no no no
(Uhh what else can I say that’s some cool shit for the kids)

For My City (traducción)

Pon algo de espacio entre nosotros como los postes de una cerca de estacas
Podría tener (sí) que cojear un poco (cojear un poco) porque mis bolsillos están tan gruesos como la mierda (gruesos
como mierda)
Shaq disparando 3, tengo amigos que son
Ladrillos Grippin uhh
No, nunca me atrapará bebiendo mierda
Flota más alto que un nimbo cuando el bic está encendido (jaja)
Sí, uhh, sabes cómo se ponen estos niggas (tú sabes cómo se ponen estos niggas)
Te llamo por teléfono y te pregunto cómo te sientes y mierda (sí, cómo te sientes)
hermano)
Sí, ¿cómo está tu hermanita?
(Sí)
Sobrino poniéndose grande como una mierda (sí)
30 segundos y dicen que necesitan una gran ayuda (yo, necesito mil dólares)
Supongo que eso me convierte en Bron Bron en esa situación.
Juego 7 gracias a Dios, no lo han hecho (uhh)
Me vieron en mi mejor momento, y nunca lo harán (nah, nunca lo harán)
Porque nunca me quedaré quieto (sí) tirar de los hilos como Gepetto todavía (sí) (ohhh
sí)
Alcanzando un nuevo nivel todavía (sí) Pedalea hacia la medalla todavía (sí)
Y tengo que mantener una M cerca como la letra L (tengo que mantener una M cerca nigga)
Obteniendo facturas como médicas, escuchas cada decibelio, necesito cada decimal (sí)
Niggas susceptibles (sí) (para mi ciudad) mis niggas respetables (sí)
Tus niggas hablan menos de ti (sí)
Mis niggas también obtienen Cheddar (cheddar también) (ahh ahh ahhh)
Y verduras (verduras) hablando de tantas pieles verdes todas estas perras modelo
creo que somos veganos uhh
¿Alguna vez has visto un cheque tan grande que los impuestos podrían comprarle una cuna a tu mamá?
Así es como vivimos (así es como vivimos nigga)
Por eso me llaman el Franchyze (jaja)
Y ganamos por goleada (ohh sí) pon tus manos en alto
Y si la policía viene, mantén las manos en alto (sigue así, nigga)
Pero eso no significa que todavía no dispararán (ohh sí)
No puedo respirar, a ese hombre lo convirtieron en fantasma (descanse en paz)
Pero no entienden por qué Kaep se sentó para el himno (no lo entienden)
No puedo confiar en los medios, puedes ver que giran
Las vidas negras importan, confía en mí, lo diré de nuevo (dilo de nuevo)
Las vidas negras importan, eso va para Donald y ellos (dilo de nuevo)
Las vidas de los negros importan, eso se envía a CNN (dilo de nuevo)
Las vidas de los negros importan, eso va para Fox y sus amigos.
Las vidas de Whack importan, es por eso que le pagaron a Tami Lahren (dilo de nuevo) (jaja)
Estoy más calificado que ella nunca (más calificado)
Pero no tengo la piel bastante blanca (realmente eso es solo) así es como es
(así es como es... quiero decir, así es como funciona esta mierda)
Hago esto por mi ciudad
Las calles saben por quién viajo (Franky Baby)
Hago esto por mi ciudad (sí)
Las mismas personas por las que moriría
Hago esto por mi ciudad (por mi ciudad) (sí)
Las calles saben para quién viajo (para quién viajo) (sí)
Esto lo hago por mi ciudad (por mi ciudad) (jaja)
Las mismas personas por las que moriría (moriría por)
Hago esto por mi ciudad
Las calles saben por quién viajaría (Franky)
Esto lo hago por mi ciudad (Baby)
Gente por la que moriría
Ohh síhhh... (déjame pasar una vez más)
Ohhhh noooo (mi nigga Nasty estamos aquí)
Por quién moriría... moriría por... moriría por... por quién moriría (uhhh)...
(permanece en la escuela)
Morir por… no no no
(Uhh, ¿qué más puedo decir que es una mierda genial para los niños?)