Traducción de la letra de la canción Dance Moves - Franc Moody

Dance Moves (original)

Everything you told me
From the start
Set the fuse in motion
You’re the spark
Addicted to the tension
And the quietness of your heart
Feeling apprehension
Cuz we’re stumbling in the dark
Do you know what’s goin' on in my mind?
Do you?
Cuz I can see just from the look in your eyes
You do
I love to see your dance moves
It’s true
I’ve been working on my dance moves
For you
Do you know what’s goin' on in my mind?
Do you?
I’ve been working on my dance moves
Only for you
Only for you
Only for you
You make me sweat girl
And my body’s on the verge of shutting down
You won’t regret no
But I’m not exactly Britain’s James Brown
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Do you know what’s goin' on in my mind?
Do you?
Cuz I can see just from the look in your eyes
You do
I love to see your dance moves
It’s true
I’ve been working on my dance moves
For you
Do you know what’s goin' on in my mind?
Do you?
I’ve been working on my dance moves
Only for you
Only for you
Only for you
Only for you
Only for you
Only for you

(traducción)

todo lo que me dijiste
Desde el comienzo
Pon el fusible en movimiento
eres la chispa
Adicto a la tensión
Y la quietud de tu corazón
sintiendo aprensión
Porque estamos tropezando en la oscuridad
¿Sabes lo que está pasando en mi mente?
¿Vos si?
Porque puedo ver solo por la mirada en tus ojos
Tú haces
Me encanta ver tus pasos de baile.
Es cierto
He estado trabajando en mis movimientos de baile
Para usted
¿Sabes lo que está pasando en mi mente?
¿Vos si?
He estado trabajando en mis movimientos de baile
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Me haces sudar niña
Y mi cuerpo está a punto de apagarse
no te arrepentirás no
Pero no soy exactamente el James Brown de Gran Bretaña
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
¿Sabes lo que está pasando en mi mente?
¿Vos si?
Porque puedo ver solo por la mirada en tus ojos
Tú haces
Me encanta ver tus pasos de baile.
Es cierto
He estado trabajando en mis movimientos de baile
Para usted
¿Sabes lo que está pasando en mi mente?
¿Vos si?
He estado trabajando en mis movimientos de baile
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti