Traducción de la letra de la canción She's Too Good for Me - Franc Moody

She's Too Good for Me (original)

You know I’ve only got myself to blame
'Cause the writing’s on the wall, yeah, yeah
And I’ve nothing left to offer you
Ooh, nothing left at all, no, no
Your red hair, your blue eyes
Your full lips and those long legs
Only serve as confirmation
When I’m without ya, I’ve no hope
I’m low-life and you still cope
It only proves that you’re too patient
Everyone says
She’s too good for me
And they’re so right, so right
It’s a fact, they say
She’s too good for me
And they’re right, so right
She’s slippin' through my fingers
And that’s crystal clear to see
'Cause she could’ve had anyone that she damn wanted
But sadly she got me, oh, no
And it seems you’ve finally realised
That you’re too good for me
And the saddest thing of all
Is that I can’t help but agree, oh
Everyone says
She’s too good for me
And they’re so right, so right
It’s a fact, they say
She’s too good for me
And they’re so right, so right
They circle around like vultures waiting for the kill
'Cause I’ve been punching above my weight
Ever since I met you
Everyone says
She’s too good for me
And they’re so right, so right
It’s a fact, they say
She’s too good for me
And they’re so right, so right
Everyone says
She’s too good for me
They’re so right, so right
It’s a fact, they say
She’s too good for me
She’s too good for me
She’s too good for me
And they’re so right, so right
She’s too good for me
She’s too good for me

(traducción)

Sabes que solo tengo que culparme a mí mismo
porque la escritura está en la pared, sí, sí
Y no tengo nada más que ofrecerte
Ooh, no queda nada en absoluto, no, no
Tu cabello rojo, tus ojos azules
Tus labios carnosos y esas piernas largas
Sirve solo como confirmación
Cuando estoy sin ti, no tengo esperanza
Soy de mala vida y todavía te las arreglas
Solo prueba que eres demasiado paciente.
Todo el mundo dice
ella es demasiado buena para mi
Y tienen tanta razón, tanta razón
Es un hecho, dicen
ella es demasiado buena para mi
Y tienen razón, muy bien
Ella se está deslizando entre mis dedos
Y eso es muy claro para ver
Porque ella podría haber tenido a cualquiera que quisiera
Pero lamentablemente ella me atrapó, oh, no
Y parece que finalmente te has dado cuenta
Que eres demasiado bueno para mí
Y lo más triste de todo
es que no puedo evitar estar de acuerdo, oh
Todo el mundo dice
ella es demasiado buena para mi
Y tienen tanta razón, tanta razón
Es un hecho, dicen
ella es demasiado buena para mi
Y tienen tanta razón, tanta razón
Dan vueltas como buitres esperando la matanza
Porque he estado golpeando por encima de mi peso
Desde que te conocí
Todo el mundo dice
ella es demasiado buena para mi
Y tienen tanta razón, tanta razón
Es un hecho, dicen
ella es demasiado buena para mi
Y tienen tanta razón, tanta razón
Todo el mundo dice
ella es demasiado buena para mi
Ellos son tan correctos, tan correctos
Es un hecho, dicen
ella es demasiado buena para mi
ella es demasiado buena para mi
ella es demasiado buena para mi
Y tienen tanta razón, tanta razón
ella es demasiado buena para mi
ella es demasiado buena para mi