Traducción de la letra de la canción Lose My Cool - Amber Mark, Franc Moody

Lose My Cool (original)

I was so full of pain just stuck in my head
There was no one that could get me out of it
Yes I think the drinking was a bit excessive
Just to be frank the drinking ain’t what caused me to be aggressive
My heart has been taken over
Everyday I get colder to 'em
I realize need to let go expression from the get go to 'em
Yeah
Feeling it like
I just need to speak my brain
(YEAH)
Yes I know it might seem like
I’m going to cause you pain
(YEAH)
Boy you got to realize
I’ve got to get all this crazy
I’ve got to lose my cool
Let loose
I was so full of pain, just stuck in my head
There was no way for me to get over it
So I kept it bottled up all inside of me
'Til I felt the pressure I could no longer breath
Yeah you know I’m
Feeling it like
I just need to speak my brain
(YEAH)
Yes I know it might seem like
I’m going to cause you pain
(YEAH)
Boy you got to realize
I’ve got to get all this crazy
I’ve got to lose my cool
Let loose
Feeling it like
I just need to speak my brain
(YEAH)
GOT TO SPEAK MY BRAIN NOW BABY
Yes I know it might seem like
I’m going to cause you pain
(YEAH)
MAY JUST CAUSE YA PAIN NOW BABY
Boy you got to realize
I’ve got to get all this crazy
I’ve got to lose my cool
I’VE GOT TO LOSE MY COOL
I’ve got to lose my cool now baby
I’ve got to lose my cool now baby
I may act a fool now baby yeah

Lose My Cool (traducción)

Estaba tan lleno de dolor atrapado en mi cabeza
No habia nadie que pudiera sacarme de esto
Sí, creo que la bebida fue un poco excesiva.
Solo para ser franco, la bebida no es lo que me hizo ser agresivo
Mi corazón ha sido tomado
Todos los días me vuelvo más frío con ellos
Me doy cuenta de que necesito dejar ir la expresión desde el principio, ir a ellos
sí
Sintiéndolo como
Solo necesito hablar con mi cerebro
(SÍ)
Sí, sé que podría parecer
te voy a causar dolor
(SÍ)
Chico, tienes que darte cuenta
Tengo que volverme loco
Tengo que perder la calma
Dar rienda suelta
Estaba tan lleno de dolor, solo atrapado en mi cabeza
No había forma de que yo lo superara
Así que lo mantuve embotellado todo dentro de mí
Hasta que sentí la presión ya no podía respirar
Sí, sabes que soy
Sintiéndolo como
Solo necesito hablar con mi cerebro
(SÍ)
Sí, sé que podría parecer
te voy a causar dolor
(SÍ)
Chico, tienes que darte cuenta
Tengo que volverme loco
Tengo que perder la calma
Dar rienda suelta
Sintiéndolo como
Solo necesito hablar con mi cerebro
(SÍ)
TENGO QUE HABLAR MI CEREBRO AHORA BEBÉ
Sí, sé que podría parecer
te voy a causar dolor
(SÍ)
PUEDE CAUSAR TU DOLOR AHORA BEBÉ
Chico, tienes que darte cuenta
Tengo que volverme loco
Tengo que perder la calma
TENGO QUE PERDER LA CALMA
Tengo que perder la calma ahora bebé
Tengo que perder la calma ahora bebé
Puedo actuar como un tonto ahora bebé, sí