Traducción de la letra de la canción Skin on Skin - Franc Moody

Skin on Skin (original)

You’re the only one I need tonight
You can set the mood like firelight
I’m done with tryin' to play it cool
I’m down with tryin' to keep it simple
All we need’s a little skin on skin, toe to toe
We can make it up as we go along
A little skin on skin, toe to toe
We can make it up as we go along
'Cause we got chemistry
Chemistry
We got chemistry (Chemistry, chemistry)
Chemistry
You can’t win a heart with cliches
You can’t win her over with champagne
She won’t fall for no diamond rings
'Cause money won’t buy you everything
All we need’s a little skin on skin, toe to toe
We can make it up as we go along
A little skin on skin, toe to toe
We can make it up as we go along
'Cause we got chemistry
Chemistry
We got chemistry (Chemistry, chemistry)
Chemistry
It’s just chemistry
Chemistry
It’s just chemistry
Chemistry
It’s just chemistry
Chemistry
(Skin on skin, toe to toe
We can make it up as we go along)
It’s just chemistry
Chemistry
(Skin on skin, toe to toe
We can make it up as we go along)
It’s just chemistry
Chemistry

Skin on Skin (traducción)

Eres el único que necesito esta noche
Puedes establecer el estado de ánimo como la luz del fuego.
Ya terminé de tratar de jugar bien
Estoy de acuerdo con tratar de mantenerlo simple
Todo lo que necesitamos es un poco de piel contra piel, de pies a cabeza
Podemos inventarlo a medida que avanzamos
Un poco de piel sobre piel, de pies a cabeza
Podemos inventarlo a medida que avanzamos
Porque tenemos química
Química
Tenemos química (química, química)
Química
No puedes ganar un corazón con clichés
No puedes conquistarla con champán
Ella no se enamorará de ningún anillo de diamantes
Porque el dinero no te comprará todo
Todo lo que necesitamos es un poco de piel contra piel, de pies a cabeza
Podemos inventarlo a medida que avanzamos
Un poco de piel sobre piel, de pies a cabeza
Podemos inventarlo a medida que avanzamos
Porque tenemos química
Química
Tenemos química (química, química)
Química
es solo quimica
Química
es solo quimica
Química
es solo quimica
Química
(Piel sobre piel, de pies a cabeza
Podemos inventarlo a medida que avanzamos)
es solo quimica
Química
(Piel sobre piel, de pies a cabeza
Podemos inventarlo a medida que avanzamos)
es solo quimica
Química