Traducción de la letra de la canción Grin and Bear It - Franc Moody

Grin and Bear It (original)

Brother, tell me what's going on in your head
Tell me all things they said
Tell me brother, brother
Brother, tell me what's been eating you up
Let me help to heal the cuts, let me brother
Don't grin and bear it
Try to share
'Cause you grin and bear it
You don't try to share it
Don't grin and bear it
Don't grin and bear it
Don't grin and bear it (Mhmm)
Mother, why do you always cry inside?
Please don't try to hide this time
Please don't mother, mother
Father, it's time to let those demons go
So open up and stop the flow
Come on, father
Don't grin and bear it
Try to share
'Cause you grin and bear it
You don't try to share it
Don't grin and bear it
Try to share it
Don't grin and bear it
Grin and bear it

(traducción)

Hermano, dime que te pasa por la cabeza
Dime todas las cosas que dijeron
Dime, hermano, hermano
Hermano, dime, ¿qué te ha estado comiendo?
Déjame ayudar a curar los cortes, déjame hermano
No sonrías y sopórtalo
Intenta compartir
Porque sonríes y lo soportas
No intentas compartirlo
No sonrías y sopórtalo
No sonrías y sopórtalo
No sonrías y sopórtalo (Mhmm)
Madre, ¿por qué siempre lloras por dentro?
Por favor, no intentes esconderte esta vez
Por favor, no madre, madre
Padre, es hora de dejar ir a esos demonios
Así que ábrete y detén el flujo
Vamos, padre
No sonrías y sopórtalo
Intenta compartir
Porque sonríes y lo soportas
No intentas compartirlo
No sonrías y sopórtalo
Intenta compartirlo
No sonrías y sopórtalo
Sonreír y aguantar