Letras de Happier - Frances

Happier (original)

I’ve noticed a difference
In the way you hold your head
Think were getting better
Put all these fights to bed
I found all my trust, picked it up of the ground
I dusted it off, and forgot all about
The stranger who took something that belonged to me
At night with my love, but I let it be
Your smile is going further and your eyes a glowing bright
Darling, you look happier, but something isn’t right
It hits me in the stomach and wraps my heart up tight
Darling, you look happier cause you’ve been with her tonight
I know I seem crazy
Like a part of my mind is gone
I always loved seeing you happy
Although the reason’s so wrong
It hits me in waves, I’m fine then I break
I thought we were safe, I love to forget
Your smile is going further and your eyes a glowing bright
Darling, you look happier, but something isn’t right
It hits me in the stomach and wraps my heart up tight
Darling, you look happier cause you’ve been with her tonight
And I wish I didn’t know because ignorance is bliss
And I wouldn’t think about all the phone calls that you missed
What you were really doing, who’s filling up your heart
And breaking mine
Your smile is going further and your eyes a glowing bright
Darling, you look happier, but something isn’t right
It hits me in the stomach and wraps my heart up tight
Darling, you look happier cause you’ve been with her tonight

(traducción)

he notado una diferencia
En la forma en que sostienes la cabeza
Creo que estamos mejorando
Pon todas estas peleas en la cama
Encontré toda mi confianza, la recogí del suelo
Lo desempolvé y me olvidé de todo
El extraño que tomó algo que me pertenecía
De noche con mi amor, pero lo dejo ser
Tu sonrisa va más allá y tus ojos brillan intensamente
Cariño, te ves más feliz, pero algo no está bien
Me golpea en el estómago y envuelve mi corazón con fuerza
Cariño, te ves más feliz porque has estado con ella esta noche
Sé que parezco loco
Como si una parte de mi mente se hubiera ido
Siempre me encantó verte feliz
Aunque la razón está tan mal
Me golpea en oleadas, estoy bien y luego me rompo
Pensé que estábamos a salvo, me encanta olvidar
Tu sonrisa va más allá y tus ojos brillan intensamente
Cariño, te ves más feliz, pero algo no está bien
Me golpea en el estómago y envuelve mi corazón con fuerza
Cariño, te ves más feliz porque has estado con ella esta noche
Y desearía no saberlo porque la ignorancia es felicidad
Y no pensaría en todas las llamadas telefónicas que te perdiste
Lo que realmente estabas haciendo, quién está llenando tu corazón
y rompiendo el mio
Tu sonrisa va más allá y tus ojos brillan intensamente
Cariño, te ves más feliz, pero algo no está bien
Me golpea en el estómago y envuelve mi corazón con fuerza
Cariño, te ves más feliz porque has estado con ella esta noche