Traducción de la letra de la canción It Isn't Like You - Frances

It Isn't Like You (original)

It isn’t like you to tell me how you really feel
Turn to me and give me something real
Just for today, show whatever you’ve been hiding away
And just say what you say
'Cause you’ve built your walls so high
For a second, let me see behind
Under the surface, what is deep inside?
Am I even on your mind?
For a minute, won’t you be with me?
Wear your heart closer to your sleeve
It’s the part of you I never see
But it’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need
It isn’t like you, to try and show me up in front of your friends
Oh, why do you pretend?
It isn’t like you, after all that we’ve been through
Stand alone and hit me with the truth
'Cause you’ve built your walls so high
For a second, let me see behind
Under the surface, what is deep inside?
Am I even on your mind?
For a minute, won’t you be with me?
Wear your heart closer to your sleeve
It’s the part of you I never see
But it’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need
On this cold and lonely night
Under cold and lonely lights
Won’t you say what’s on your mind?
Won’t you say what’s on your mind?
I’m looking deep into your eyes
But there’s so much that I can’t find
Won’t you say what’s on your mind?
Won’t you say what’s on your mind?
For a second, let me see behind
Under the surface, what is deep inside?
Am I even on your mind?
For a minute, won’t you be with me?
Wear your heart closer to your sleeve
It’s the part of you I never see
But it’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need

(traducción)

No es propio de ti decirme cómo te sientes realmente
Vuélvete a mí y dame algo real
Solo por hoy, muestra lo que has estado escondiendo
Y solo di lo que dices
Porque has construido tus paredes tan altas
Por un segundo, déjame ver detrás
Debajo de la superficie, ¿qué hay en el interior?
¿Estoy en tu mente?
Por un minuto, ¿no estarás conmigo?
Lleva tu corazón más cerca de tu manga
Es la parte de ti que nunca veo
Pero es la única parte que necesitaré
Es la única parte que necesitaré
No es propio de ti tratar de mostrarme frente a tus amigos.
Oh, ¿por qué finges?
No es como tú, después de todo lo que hemos pasado
Quédate solo y golpéame con la verdad
Porque has construido tus paredes tan altas
Por un segundo, déjame ver detrás
Debajo de la superficie, ¿qué hay en el interior?
¿Estoy en tu mente?
Por un minuto, ¿no estarás conmigo?
Lleva tu corazón más cerca de tu manga
Es la parte de ti que nunca veo
Pero es la única parte que necesitaré
Es la única parte que necesitaré
En esta noche fría y solitaria
Bajo luces frías y solitarias
¿No dirás lo que tienes en mente?
¿No dirás lo que tienes en mente?
Estoy mirando profundamente en tus ojos
Pero hay tanto que no puedo encontrar
¿No dirás lo que tienes en mente?
¿No dirás lo que tienes en mente?
Por un segundo, déjame ver detrás
Debajo de la superficie, ¿qué hay en el interior?
¿Estoy en tu mente?
Por un minuto, ¿no estarás conmigo?
Lleva tu corazón más cerca de tu manga
Es la parte de ti que nunca veo
Pero es la única parte que necesitaré
Es la única parte que necesitaré
Es la única parte que necesitaré