Traducción de la letra de la canción Bolivia - Francesca Michielin

Bolivia (original)

Ho fatto un viaggio dentro a una stanza
Era più vicina la mia lontananza
Hai la pelle così morbida che
Potrei cascarci di nuovo
Perché è un po' tutto sbagliato
Perché?
Ho visto soffiare l'aria e con il tempo
Costruire muri o mulini a vento
Ed urlare al cambiamento
Rimanendo seduti sul divano di casa
Perché è un po' tutto sbagliato
Perché?
È l'umanità che fa la differenza
Portami in Bolivia per cambiare testa
Portami in Bolivia per cambiare tutto
Spegnerò il telefono, sarò libera e indipendente
Mamma no non ho bisogno di niente
E pedalare al buio senza sosta
Giocare a nascondino nella foresta
Solo per sentirsi più leggeri
Ma non per davvero
C'è la gravità
Ma anche qui c'è la gravità
È l'umanità che fa la differenza
Portami in Bolivia per cambiare testa
Portami in Bolivia per cambiare tutto
Spegnerò il telefono, sarò libera e indipendente
Mamma no non ho bisogno di niente
Ma se puoi salvami dall'umidità
Della pioggia più insistente
Che entra nelle ossa della gente
Che si lamenta sempre
Che mangia male
E crede a ciò che legge
È l'umanità che fa la differenza
Portami in Bolivia per cambiare testa
Portami in Bolivia per cambiare tutto
Spegnerò il telefono, sarò libera e indipendente
Mamma no non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente

(traducción)

Hice un viaje dentro de una habitación
Mi distancia estaba más cerca
Tienes la piel tan suave que
Podría enamorarme de nuevo
Porque todo está un poco mal
¿Porque?
He visto soplar el aire y con el tiempo
Construcción de muros o molinos de viento
Y gritar por el cambio
Quedarse sentado en el sofá de casa
Porque todo está un poco mal
¿Porque?
Es la humanidad la que marca la diferencia.
Llévame a Bolivia para cambiar de opinión
Llévame a Bolivia para cambiarlo todo
Apagaré el teléfono, seré libre e independiente.
Mamá, no, no necesito nada.
Y pedaleando en la oscuridad sin parar
Jugando al escondite en el bosque
Solo para sentirme más ligero
Pero no realmente
hay gravedad
Pero aquí también hay gravedad
Es la humanidad la que marca la diferencia.
Llévame a Bolivia para cambiar de opinión
Llévame a Bolivia para cambiarlo todo
Apagaré el teléfono, seré libre e independiente.
Mamá, no, no necesito nada.
Pero si puedes salvarme de la humedad
Lluvia más persistente
Que se mete en los huesos de la gente
quien siempre se queja
el come mal
Y cree lo que lee
Es la humanidad la que marca la diferencia.
Llévame a Bolivia para cambiar de opinión
Llévame a Bolivia para cambiarlo todo
Apagaré el teléfono, seré libre e independiente.
Mamá, no, no necesito nada.
No necesito nada