Traducción de la letra de la canción L'incantevole Creamy - Cristina D'Avena, Francesca Michielin

L'incantevole Creamy (original)

Yu dolce amica mia è bello che tu sia
Vivace svelta e carina come me
Poi con la fantasia e un tocco di magia
Yu ora non c'è più e invece Creamy ci sei tu
Pari-pam-pum, eccomi qua
Pari-pam-pum, ma chi lo sa
Se babbo, mamma e Toshio
Lo san che Yu son proprio io
Pari-pam-pum spesso lo sai
Pari-pam-pum combino guai
Ma Posi e Nega in coppia son qua
E il guaio presto sparirà
Poi Creamy quando vuoi, tornare Yu tu puoi
Pensarlo basterà e subito accadrà
Ma questa tua magia Yu, Creamy amica mia
Un anno durerà poi Creamy forse svanirà
Pari-pam-pum, eccomi qua
Pari-pam-pum, ma chi lo sa
Se babbo, mamma e Toshio
Lo san che Yu son proprio io
Pari-pam-pum spesso lo sai
Pari-pam-pum combino guai
Ma Posi e Nega in coppia son qua
E il guaio presto sparirà
Pari-pam-pum, eccomi qua
Pari-pam-pum, ma chi lo sa
Se babbo, mamma e Toshio
Lo san che Yu son proprio io
Pari-pam-pum spesso lo sai
Pari-pam-pum combino guai
Ma Posi e Nega in coppia son qua
E il guaio presto
(Pari-pam-pum, pari-pa-pum, pari-pam-pum)
Ed eccomi qua

L'incantevole Creamy (traducción)

Yu, mi dulce amigo, es bueno que estés
Animada, rápida y bonita como yo.
Luego con imaginación y un toque de magia
Yu se ha ido ahora y en su lugar Creamy eres tú.
Pari-pam-pum, aquí estoy
Pari-pam-pum, pero quien sabe
Si papá, mamá y Toshio
Sé que Yu es realmente yo
Pari-pam-pum a menudo sabes
Pari-pam-pum hago problemas
Pero Posi y Nega como pareja están aquí.
Y el problema pronto desaparecerá
Entonces Creamy cuando quieras, puedes volver con Yu
Pensar en ello será suficiente y sucederá de inmediato.
Pero esta magia tuya Yu, Cremosa amiga mía
Un año durará entonces Creamy tal vez desaparezca
Pari-pam-pum, aquí estoy
Pari-pam-pum, pero quien sabe
Si papá, mamá y Toshio
Sé que Yu es realmente yo
Pari-pam-pum a menudo sabes
Pari-pam-pum hago problemas
Pero Posi y Nega como pareja están aquí.
Y el problema pronto desaparecerá
Pari-pam-pum, aquí estoy
Pari-pam-pum, pero quien sabe
Si papá, mamá y Toshio
Sé que Yu es realmente yo
Pari-pam-pum a menudo sabes
Pari-pam-pum hago problemas
Pero Posi y Nega como pareja están aquí.
Y el problema pronto
(Pari-pam-pum, pari-pa-pum, pari-pam-pum)
Y aquí estoy yo