Traducción de la letra de la canción Non Dimentico Più - Syria, Francesca Michielin

Non Dimentico Più (original)

Oggi la mia confusione è tornata leggera
solo se accolgo le mani di chi io non so
cado latente nel buio che prima non c’era
sento il suo volto che ride, io non tornerò
Non dimentico più, Non dimentico più
Non dimentico più, Non dimentico più… Ok
Lieve e solenne mi avvolge un anima in pena
sembra che mi dia dolore che ancora non ho
parla di vendere il cuore che prima stringeva
apro le mani e si accorge che mi seguirà
Non dimentico più, Non dimentico più
Un altra me che se ne va
non spegne più ciò che brucerà
un altra me che giudica
che cosa io mai sarò per te
Non dimentico più, Non dimentico più
Non dimentico più, Non dimentico più… Ok
Non dimentico più, Non dimentico più
Non dimentico più, Non dimentico più… Ok

(traducción)

Hoy mi confusión vuelve a ser luz
solo si acojo las manos de los que no conozco
Caigo latente en la oscuridad que antes no estaba
Siento su cara riéndose, no volveré
ya no olvido, ya no olvido
Ya no olvido, ya no olvido… Ok
Un alma ligera y solemne me envuelve en el dolor
parece darme un dolor que aun no tengo
habla de vender el corazón que solía tener
Abro mis manos y se da cuenta que me seguirá
ya no olvido, ya no olvido
Otro yo que se va
ya no apaga lo que arderá
otro yo que juzga
¿Qué seré para ti?
ya no olvido, ya no olvido
Ya no olvido, ya no olvido… Ok
ya no olvido, ya no olvido
Ya no olvido, ya no olvido… Ok