Traducción de la letra de la canción Aria - Syria

Aria (original)

Sai credevo fosse facile
Rubare fiori dal cortile
Ma non è semplice
Si rischia spesso di inciampare
Sopra un grosso sasso e farsi male
Credimi sarebbe inutile
Se per me oramai
Cadere è l’abitudine
Ma c'è un perchè
Da anni seguo lui
Mi vesto con i suoi guai
Mi vanno stretti si
Ma pagano bene
Così alla moda che non cambiano mai
Aria, tu sei come l’aria
Come vuoti a perdere io e te
Travolta da 1000 molecole che sanno d’aria
Tu sei come l’aria
Così capaci a mordere
Ti stringi e non lo sai
E poi dai
Continua in direzione sud
E troverai
Quei fiori che volevi da strappare
Ci riuscirai anche tu
Si che ci riuscirai anche tu
Credimi forse un po' mi guasta
Girarti in testa coi dubbi nella testa
Girarti in testa coi dubbi nella testa
Nella testa
Aria, tu sei come l’aria
Come vuoti a perdere io e te
Travolta da 1000 molecole che sanno d’aria
Tu sei come l’aria
Così capaci a mordere
Ti stringi e non lo sai
Il male che mi fa
Aria
Aria
Aria
Ti stringi e non lo sai
Credimi sarebbe inutile
Se per me oramai
Cadere è l’abitudine
Aria, tu sei come l’aria
Come vuoti a perdere io e te
Travolta da 1000 molecole che sanno d’aria
Tu sei come l’aria
Così capaci a mordere
Ti stringi e non lo sai
Il male che mi fa
Il male che mi fa

Aria (traducción)

Sabes que pensé que era fácil
Robar flores del jardín
Pero no es tan simple
A menudo corre el riesgo de tropezar
Por encima de una gran piedra y hacerse daño
créanme sería inútil
si para mi ahora
Caer es costumbre
Pero hay una razón por la cual
lo sigo desde hace años
Me visto con sus problemas
Me quedan apretados si
pero pagan bien
Tan de moda que nunca cambian
Aire, eres como el aire
Que vacio perderte a ti y a mi
Abrumado por 1000 moléculas que saben a aire
eres como el aire
Tan capaz de morder
Aguantas y no lo sabes
y luego vamos
Continuar al sur
y encontrarás
Esas flores que querías arrancar
tu tambien lo lograras
Sí, tú también tendrás éxito.
Créanme tal vez me mime un poco
Gira tu cabeza con dudas en tu cabeza
Gira tu cabeza con dudas en tu cabeza
En la cabeza
Aire, eres como el aire
Que vacio perderte a ti y a mi
Abrumado por 1000 moléculas que saben a aire
eres como el aire
Tan capaz de morder
Aguantas y no lo sabes
El daño que me hace
Aire
Aire
Aire
Aguantas y no lo sabes
créanme sería inútil
si para mi ahora
Caer es costumbre
Aire, eres como el aire
Que vacio perderte a ti y a mi
Abrumado por 1000 moléculas que saben a aire
eres como el aire
Tan capaz de morder
Aguantas y no lo sabes
El daño que me hace
El daño que me hace