Traducción de la letra de la canción Mi consumi (Consume me) - Syria

Mi consumi (Consume me) (original)

Vento silenzio e la voglia di evadere
Scalare montagne per poi saltare giù
Ed immergersi nel mare profondo
Afferrarti riportarti su
Salvarci dal tempo
E rincorrere un mondo che sarà nostro
Stringimi più forte che puoi amore
Credo all’eccezione che siamo
Mi consumi mi consumi
C'è una parte di me che si annulla perchè
Mi consumi mi consumi
Sei la mia energia non riesco ad odiarti mai
Mi consumi mi consumi
Ore distanze grandi sogni da vivere
I miei anni presenti
Tutti dentro un grande vaso che sto riempiendo
Strati di pensieri che sento dentro
Credo all’eccezione che siamo
Mi consumi mi consumi
Ho bisogno di te per capire anche me
Mi consumi mi consumi
Io mi nutro di te e non smetterei mai
Mi consumi mi consumi
Crescerò con te volerò per te
Inseguendo la verità
Voglio crederci
Non svegliarmi più
Invisibili io e te
Mi consumi mi consumi
C'è una parte di me che si annulla perchè
Mi consumi mi consumi
Sei la mia energia non riesco ad odiarti mai
Mi consumi mi consumi

Mi consumi (Consume me) (traducción)

Silencio de viento y ganas de escapar
Sube montañas y luego salta
Y bucear en las profundidades del mar
Te agarra y te trae de vuelta
Sálvanos del tiempo
Y persiguiendo un mundo que será nuestro
Abrázame tan fuerte como puedas amar
Yo creo en la excepción que somos
me consumes me consumes
Hay una parte de mí que está cancelada porque
me consumes me consumes
Eres mi energía nunca podré odiarte
me consumes me consumes
Horas, distancias, grandes sueños por vivir
Mis años presentes
Todo en un jarrón grande que estoy llenando
Capas de pensamientos que siento dentro
Yo creo en la excepción que somos
me consumes me consumes
Necesito que me entiendas también
me consumes me consumes
Me alimento de ti y nunca me detendría
me consumes me consumes
creceré contigo volaré por ti
persiguiendo la verdad
quiero creer eso
no me despiertes mas
Invisibles tu y yo
me consumes me consumes
Hay una parte de mí que está cancelada porque
me consumes me consumes
Eres mi energía nunca podré odiarte
me consumes me consumes