Traducción de la letra de la canción O si o no - Syria

O si o no (original)

O si o no… deciditi
i non lo so mi uccidono
voglio fare tutto per te
o si o no dai legami e se ti va circondami
fai di me la tua libertà
o si o no… bambina o finta signora
scegli tu… e farò la donna che vuoi
o si o no… però deciditi amore
i non lo so… mi uccidono
O si o no… paura di
abituarti a me a così
tanto stai più male a pensare
che fare quello che ti viene da fare
o si o no… mi meraviglio di te
scegli tu… o vuoi che faccia da me
o si o no e allora stammi a guardare
i non lo so… mi annoiano… mi uccidono
Tanto stai più male a pensare
che fare quello che ti viene da fare
o si o no… bambina o finta signora
scegli tu… e farò la donna che vuoi
o si o no però deciditi amore
i non lo so… mi uccidono!
Puttana o finta signora
scegli tu o vuoi che faccia da me
o si o no… e allora stammi a guardare
io non lo so… mi annoiano… mi uccidono

(traducción)

O sí o no... decide por ti mismo
no se me matan
quiero hacer todo por ti
o si o no de amarras y si gustas rodeame
hazme tu libertad
o si o no... niño o dama falsa
tu eliges... y yo te hago la mujer que tu quieras
o si o no... pero decídete, amor
no se... me matan
O sí o no… miedo a
acostumbrate a mi asi
mucho más doloroso pensar
que hacer que quieres hacer
o si o no... estoy asombrado de ti
tu eliges... o quieres que yo lo haga
o si o no y luego mírame
no se... me aburren... me matan
Eres tan malo para pensar
que hacer que quieres hacer
o si o no... niño o dama falsa
tu eliges... y yo te hago la mujer que tu quieras
o si o no pero decídete amor
no se... me matan!
puta o dama falsa
tu eliges o quieres que yo lo haga
o si o no... así que solo mírame
no se... me aburren... me matan