| Ho scritto una canzone per te per te, per te, per te ho scritto una canzone per te per te, per te, per te e dio ti benedica
| Escribí una canción para ti para ti, para ti, para ti Escribí una canción para ti para ti, para ti, para ti y que Dios te bendiga
|
| mano che mi accompagna
| mano que me acompaña
|
| di notte in certe veglie
| de noche en ciertas vigilias
|
| fiamma di buona legna
| buena llama de madera
|
| di pi?, di pi?
| ¿mas, mas?
|
| e non avere mai paura perch?
| y nunca tengas miedo ¿por qué?
|
| sta sicuro che avr? | ¿estás seguro de que voy a tener? |
| cura di te in ogni istante e in ogni momento
| cuidarte en cada momento y en cada momento
|
| tu sei il centro, il punto di riferimento
| eres el centro, el punto de referencia
|
| e giuro che non ti dar? | y te juro que no te voy a dar? |
| nessun dolore
| sin dolor
|
| no, non ti dar? | no, ¿no? |
| mai un dispiacere
| nunca un arrepentimiento
|
| perch? | ¿por qué? |
| pi? | ¿Pi? |
| passa il tempo
| pasa el tiempo
|
| e pi? | ¿y más? |
| ti voglio bene
| Te quiero
|
| se c'? | ¿sí hay? |
| qualcosa dopo il mondo
| algo después del mundo
|
| ci troveremo ancora insieme
| estaremos juntos de nuevo
|
| no, non ti dar? | no, ¿no? |
| nessun dolore
| sin dolor
|
| amore mio fino a quando dio lo vuole
| mi amor mientras dios lo quiera
|
| finch? | hasta |
| il diavolo… lo verr? | el diablo... ¿vendrá? |
| a sapere
| saber
|
| per questo che
| por qué eso
|
| ho scritto una canzone per te ho scritto una canzone per te per te, per te, per te ho scritto una canzone per te per te, per te, per te perch? | Escribí una canción para ti Escribí una canción para ti para ti, para ti, para ti Escribí una canción para ti para ti, para ti, para ti ¿por qué? |
| mi piace guardarti
| me gusta verte
|
| dentro gli occhi e nell’anima
| dentro de los ojos y el alma
|
| e mi piace che parli
| y me gusta que hables
|
| un esperanto possibile
| un esperanto posible
|
| di noi e poi
| de nosotros y luego
|
| perch? | ¿por qué? |
| ti amo, ti voglio
| te amo, te quiero
|
| ti capisco e ti sfoglio
| te entiendo y te busco
|
| e ti porto qui dentro
| y llevarte aquí
|
| una frase su un foglio
| una frase en una hoja
|
| chiudo gli occhi e non dormo
| cierro los ojos y no duermo
|
| apro gli occhi e ti penso
| abro los ojos y pienso en ti
|
| perch? | ¿por qué? |
| no, non ha senso
| no, no tiene sentido
|
| quest’immenso
| este inmenso
|
| e giuro che non ti dar? | y te juro que no te voy a dar? |
| nessun dolore
| sin dolor
|
| no, non ti dar? | no, ¿no? |
| mai un dispiacere
| nunca un arrepentimiento
|
| e sapr? | y sabrá? |
| amarti, coltivarti ora per ora
| amarte, cultivarte hora a hora
|
| come un giardiniere
| como un jardinero
|
| con una pianta rara
| con una planta rara
|
| e come uccelli liberi e infiniti
| y como pájaros libres e infinitos
|
| in alto sopra Ave Marie e marciapiedi
| muy por encima de Ave Marie y aceras
|
| a volte sporchi nella terra ma immacolati
| a veces sucia en la tierra pero inmaculada
|
| per questo che
| por qué eso
|
| ho scritto una canzone per te per te, per te, per te ho scritto una canzone per te per te, per te, per te ho scritto una canzone per te per te, per te, per te ho scritto una canzone per te per te, per te, per te. | Escribí una canción para ti para ti, para ti, para ti Escribí una canción para ti para ti, para ti, para ti Escribí una canción para ti para ti, para ti, para ti Escribí una canción para ti para ti , para ti, para ti. |