Traducción de la letra de la canción Non passa il tempo - Syria

Non passa il tempo (original)

Tu eri lontanissimo e volavi altissimo più di me
Sembravi impossibile come irraggiungibile per me
Ed io avrei voluto essere lì
Non più solo in sogno a fermare il tempo
Poi la notte un battito, cielo senza nuvole per noi
Io ero bellissima e tu volavi altissimo per me
E poi tutto il mondo chiuso lì
Silenziosi attimi che aspettavano per noi
Noi che come stelle là nel blu
Destinate eternamente a guardarsi in fondo
Quando passa il tempo cambia il mondo
Ma certi amori forti poi non li separi più
Come il vento porta le stagioni
Rimodella le forme e le opinioni
No non passa il tempo su di noi
Parlerai benissimo, sì mi amerai tantissimo più di me
Sembra un incantesimo sono la tua favola e tu per me, per me
Sì noi stiamo bene ancora qui e resteremo sempre a guardarci intorno
E poi cambieranno i modi sai, nuove stelle intorno a noi che fermiamo il mondo
Quando passa il tempo cambia il mondo
Ma certi amori forti poi non li separi più
Come il vento porta le stagioni
Rimodella le forme e le opinioni
No non passa il tempo su di noi

Non passa il tempo (traducción)

Estabas muy lejos y volabas muy alto sobre mi
Me parecías tan imposible como inalcanzable
Y yo quería estar allí
Ya no solo en un sueño para detener el tiempo
Luego la noche un latido, cielo sin nubes para nosotros
yo era hermosa y tu volabas muy alto para mi
Y entonces el mundo entero se cerró allí
Momentos de silencio esperándonos
A los que nos gustan las estrellas allí en el azul
Eternamente destinado a mirar el fondo
Cuando pasa el tiempo, el mundo cambia
Pero ciertos amores fuertes pues ya no los separan
Cómo el viento lleva las estaciones
Reformar formularios y opiniones
No, no pasa tiempo con nosotros.
Hablarás muy bien, sí, me amarás mucho más que a mí.
parece un hechizo yo soy tu cuento de hadas y tu para mi, para mi
Sí, todavía estamos bien aquí y siempre estaremos mirando alrededor.
Y luego las formas cambiarán, ya sabes, nuevas estrellas a nuestro alrededor deteniendo el mundo
Cuando pasa el tiempo, el mundo cambia
Pero ciertos amores fuertes pues ya no los separan
Cómo el viento lleva las estaciones
Reformar formularios y opiniones
No, no pasa tiempo con nosotros.