Traducción de la letra de la canción L'amore esiste - Francesca Michielin

L'amore esiste (original)

Può nascere dovunque, anche dove non ti aspetti
Dove non l'avresti detto, dove non lo cercheresti
Può crescere dal nulla e sbocciare in un secondo
Può bastare un solo sguardo, per capirti fino in fondo
Può invadere i pensieri, andare dritto al cuore
Sederti sulle scale, lasciarti senza parole
L'amore ha mille steli, l'amore è un solo fiore
Può crescere da solo e svanire come niente
Perché nulla lo trattiene o lo lega a te per sempre
Può crescere su terre, dove non arriva il sole
Apre il pugno di una mano, cambia il senso alle parole
L'amore non ha un senso
L'amore non ha un nome
L'amore bagna gli occhi
L'amore scalda il cuore
L'amore batte i denti
L'amore non ha ragione
È grande, da sembrarti indefinito
Può lasciarti senza fiato
Il suo abbraccio ti allontanerà per sempre dal passato
L'amore mio sei tu
L'amore mio sei
L'amore non ha un senso
L'amore non ha un nome
L'amore non ha torto
L'amore non ha ragione
L'amore batte i denti
L'amore scalda il cuore
Può renderti migliore e cambiarti lentamente
Ti dà tutto ciò che vuole e in cambio non ti chiede niente
Può nascere da un gesto, da un accenno di un sorriso
Da un saluto, da uno sbaglio, da un percorso condiviso
L'amore non ha un senso
L'amore non ha un nome
L'amore bagna gli occhi
L'amore scalda il cuore
L'amore batte i denti
L'amore non ha ragione
L'amore non ha un senso
L'amore non ha un nome
L'amore bagna gli occhi
L'amore scalda il cuore
L'amore batte i denti
L'amore non ha ragione
L'amore mio sei tu
L'amore mio sei
L'amore mio sei tu
L'amore mio sei

(traducción)

Puede nacer en cualquier lugar, incluso donde no lo esperas.
Donde no lo hubieras dicho, donde no lo buscaras
Puede crecer de la nada y florecer en un segundo.
Una sola mirada puede ser suficiente para entenderte completamente
Puede invadir pensamientos, ir directo al corazón
Siéntate en las escaleras, te dejo sin palabras
El amor tiene mil tallos, el amor es una sola flor
Puede crecer por sí solo y desaparecer como si nada.
Porque nada lo retiene ni lo une a ti para siempre
Puede crecer en terrenos donde no llega el sol
Abre el puño de una mano, cambia el significado de las palabras.
El amor no tiene sentido
el amor no tiene nombre
El amor moja los ojos
El amor calienta el corazón
El amor vence a los dientes
el amor no esta bien
Es grande, te parece indefinido
Puede quitarte el aliento
Su abrazo te alejará para siempre del pasado.
Mi amor eres tu
Eres mi amor
El amor no tiene sentido
el amor no tiene nombre
El amor no está mal
el amor no esta bien
El amor vence a los dientes
El amor calienta el corazón
Puede hacerte mejor y cambiarte lentamente
Te da todo lo que quiere y no pide nada a cambio.
Puede surgir de un gesto, de un atisbo de sonrisa.
De un saludo, de un error, de un camino compartido
El amor no tiene sentido
el amor no tiene nombre
El amor moja los ojos
El amor calienta el corazón
El amor vence a los dientes
el amor no esta bien
El amor no tiene sentido
el amor no tiene nombre
El amor moja los ojos
El amor calienta el corazón
El amor vence a los dientes
el amor no esta bien
Mi amor eres tu
Eres mi amor
Mi amor eres tu
Eres mi amor