| Les Unes Et Les Autres (original) | Les Unes Et Les Autres (traducción) |
|---|---|
| Les uns et les autres | uno y el otro |
| Les uns ou les autres | uno o el otro |
| Si chacun est l´autre pour l´un | Si cada uno es el otro para uno |
| Rarement il est l´un pour l´autre | Rara vez es el uno para el otro |
| Malgré tous les discours | A pesar de toda la charla |
| Les appels au secours | Los gritos de ayuda |
| Des autres | Otros |
| Des autres | Otros |
| Sur terre ils se vautrent | En tierra se revuelcan |
| Les uns sans les autres | sin el otro |
| Si tous les hommes sont égaux | Si todos los hombres son iguales |
| Certains sont plus égaux que d´autres | Algunos son más iguales que otros |
| Écrivait George Orwell | escribió George Orwell |
| C´est vrai pour il ou elle | Es verdad para él o ella. |
| Ou l´autre, ou l´autre | O el otro, o el otro |
| Par hasard, un jour où | Por casualidad, un día cuando |
| Nous sortions d´une gare | Salíamos de una estación |
| On s´est vu | nos hemos visto |
| Dans la glace d´un café du boulevard | En el hielo de un café en el bulevar |
| Tous les deux | Los dos |
| Dans la foule parmi les autres | En la multitud entre los demás |
| Les uns et les autres | uno y el otro |
| Les uns ou les autres | uno o el otro |
| Si chacun est l´autre pour l´un | Si cada uno es el otro para uno |
| Rarement il est l´un pour l´autre | Rara vez es el uno para el otro |
| Malgré tous les discours | A pesar de toda la charla |
| Les appels aux secours | Pide ayuda |
| Des autres | Otros |
| Des autres | Otros |
| Ce matin | Esta mañana |
| Où je guette avec d´autres le train | Donde miro con otros el tren |
| Pour jouer | Para jugar |
| Je me suis dit | Me dije |
| Je vais deviner | adivinaré |
| Parmi ceux qui attendent | Entre los que esperan |
| Qui sera l´autre | quien sera el otro |
| Les uns et les autres | uno y el otro |
| Les uns et les autres | uno y el otro |
| Les uns et les autres | uno y el otro |
| Les uns ou les autres | uno o el otro |
| Les uns et les autres | uno y el otro |
| Les uns ou les autres | uno o el otro |
| Les uns ou les autres | uno o el otro |
