Traducción de la letra de la canción Loin De Vous (Only You) - Francois Deguelt, Los Angeles

Loin De Vous (Only You) (original)

Loin de vous, je me sens loin de tout, loin de tout, un peu perdu surtout.
Loin de vous, tout me fait mal, un rien blesse mes yeux.
Je ne suis jamais si seul que dans la foule.
Loin de vous, tout ce ciel bleu m’ennuie.
Loin de vous, j’aime encore mieux la pluie.
Loin de vous, je veux que tout aie la couleur de mes pensées.
Loin de vous, je me sens loin du monde entier.
Loin de vous, tout ce ciel bleu m’ennuie.
Loin de vous, j’aime encore mieux la pluie.
Loin de vous, je veux que tout aie la couleur de mes pensées.
Loin de vous, je me sens loin du monde entier.
Loin de vous, loin de vous, de vous…

(traducción)

Lejos de ti, me siento lejos de todo, lejos de todo, un poco perdido sobre todo.
Lejos de ti, todo me duele, nada me duele en los ojos.
Nunca estoy tan solo como entre la multitud.
Lejos de ti, todo este cielo azul me aburre.
Lejos de ti, me gusta más la lluvia.
Lejos de ti, quiero que todo tenga el color de mis pensamientos.
Lejos de ti, me siento lejos del mundo entero.
Lejos de ti, todo este cielo azul me aburre.
Lejos de ti, me gusta más la lluvia.
Lejos de ti, quiero que todo tenga el color de mis pensamientos.
Lejos de ti, me siento lejos del mundo entero.
Lejos de ti, lejos de ti, de ti...