Traducción de la letra de la canción Last Chance - Los Angeles

Last Chance (original)

Drifting down a river turning back
Wishing I could turn the water black
Wishing someone else could here my screams
Wishing you were here to rescue me
Fools remain but nothing gold can stay
All that glitters seems to blow away
Pleasure came and caused me all this pain
Left me standing in the pouring rain
The mooring lines were cast away
The water made no sound
An angel flew above the waves
I laid my money down
Cause this is the last chance, the last time
And it may never come again
This is the last chance, last ride
And it may never be the same
I couldn’t see the colors of the sky
Years were just a flash before my eyes
I saw the future fade into the past
I saw your demons shatter you like glass
The mooring lines were cast away
The sea began to rise
An angel flew above the waves
And now the wind’s just right

(traducción)

A la deriva por un río dando la vuelta
Deseando poder convertir el agua en negra
Deseando que alguien más pudiera escuchar mis gritos
Deseando que estuvieras aquí para rescatarme
Los tontos permanecen, pero nada de oro puede permanecer
Todo lo que brilla parece desaparecer
El placer vino y me causo todo este dolor
Me dejó parado bajo la lluvia torrencial
Las amarras fueron desechadas
El agua no hizo ningún sonido
Un ángel voló sobre las olas
puse mi dinero
Porque esta es la última oportunidad, la última vez
Y puede que nunca vuelva
Esta es la última oportunidad, el último viaje
Y puede que nunca sea lo mismo
No pude ver los colores del cielo
Los años fueron solo un destello ante mis ojos
Vi el futuro desvanecerse en el pasado
Vi tus demonios destrozarte como un cristal
Las amarras fueron desechadas
El mar comenzó a subir
Un ángel voló sobre las olas
Y ahora el viento está bien