Traducción de la letra de la canción When You Think Of Me - Los Angeles

When You Think Of Me (original)

You look so peaceful sleepin',
You don’t know that I’m leaving, but I’m gone.
Well I did my best to beat ‘em, but in my head, the demon said, move on.
You wake up your gonna curse my name.
But as some time goes by I hope and pray.
When you think of me,
Remember the way that I used to be.
Remember the times I held you, tenderly.
Remember the way that I loved you.
I think about the night I met you, I swore I’d never forget you, well I won’t.
I think about the way you’ll live and breath,
Inside my dreams forever.
You’ll be better when I’m gone, you’ll be better when I’m gone.
Cause I know your gonna fall in love again.
I’m sorry this is how it has to end.
But when you think of me, remember the way that I used to be.
Remember the times I held you tenderly.
Remember the way that I loved you.
Oh, when you think of me.
As I pick up these bags and turn around
I say a little prayer and hope somehow.
When you think of me, remember the way that I used to be.
Remember the times I held you, tenderly.
Remember the way that I loved you.
When you think of me, remember the way that I used to be.
Remember the times I held you, tenderly.
Remember the way that I loved you.
Oh, when you think of me, when you think of me
When you think of me, when you think of me.

(traducción)

Te ves tan tranquilo durmiendo,
No sabes que me voy, pero me he ido.
Bueno, hice lo mejor que pude para vencerlos, pero en mi cabeza, el demonio dijo, sigue adelante.
Si te despiertas, vas a maldecir mi nombre.
Pero a medida que pasa el tiempo, espero y oro.
Cuando piensas en mí,
Recuerda la forma en que solía ser.
Recuerda las veces que te sostuve, con ternura.
Recuerda la forma en que te amé.
Pienso en la noche en que te conocí, juré que nunca te olvidaría, bueno, no lo haré.
Pienso en la forma en que vivirás y respirarás,
Dentro de mis sueños para siempre.
Serás mejor cuando me haya ido, serás mejor cuando me haya ido.
Porque sé que te vas a enamorar de nuevo.
Lo siento, así es como tiene que terminar.
Pero cuando pienses en mí, recuerda cómo solía ser.
Recuerda las veces que te sostuve con ternura.
Recuerda la forma en que te amé.
Oh, cuando piensas en mí.
Mientras recojo estas bolsas y me doy la vuelta
Digo una pequeña oración y espero de alguna manera.
Cuando pienses en mí, recuerda cómo solía ser.
Recuerda las veces que te sostuve, con ternura.
Recuerda la forma en que te amé.
Cuando pienses en mí, recuerda cómo solía ser.
Recuerda las veces que te sostuve, con ternura.
Recuerda la forma en que te amé.
Oh, cuando piensas en mí, cuando piensas en mí
Cuando piensas en mí, cuando piensas en mí.