Traducción de la letra de la canción I Will Carry You - Los Angeles

I Will Carry You (original)

Yeah I know it hurts, Yeah I know you’re scared walking down the road that
leads to who knows where.
Don’t you hang your
head don’t you give up yet when courage starts to disappear I will be right
here.
When your world breaks down and the voices tell you turn around.
When your dreams give out I will carry you, carry you.
When the stars go blind and the darkness starts to flood your eyes.
When you’re falling behind, I will carry you.
Everyboday cries, Everybody bleeds, No one ever said that lifes an easy thing.
Thats the beauty of it, when you lose your
way, close your eyes and go to sleep and wake up to another day.
You should know now that you’re not alone.
Take my heart and we will find,
you will find, your way home.
When your dreams give out I will carry you, carry you.
When the stars go blind
and the darkness starts to flood your eyes.
When you’re falling behind, I will carry you, carry you, I will carry you,
carry you, I will carry you, carry you, I will
carry you.

I Will Carry You (traducción)

Sí, sé que duele, sí, sé que tienes miedo de caminar por el camino que
conduce a quién sabe dónde.
no cuelgues tu
cabeza no te rindas todavía cuando el coraje empiece a desaparecer tendré razón
aquí.
Cuando tu mundo se derrumba y las voces te dicen que te des la vuelta.
Cuando tus sueños se desvanezcan, te llevaré, te llevaré.
Cuando las estrellas se vuelven ciegas y la oscuridad comienza a inundar tus ojos.
Cuando te estés quedando atrás, te llevaré.
Todo el mundo llora, todo el mundo sangra, nadie dijo nunca que la vida es algo fácil.
Esa es la belleza de esto, cuando pierdes tu
Cierra los ojos y vete a dormir y despierta a otro día.
Debes saber ahora que no estás solo.
Toma mi corazón y encontraremos,
encontrará, su camino a casa.
Cuando tus sueños se desvanezcan, te llevaré, te llevaré.
Cuando las estrellas se vuelven ciegas
y la oscuridad comienza a inundar tus ojos.
Cuando te estés quedando atrás, te llevaré, te llevaré, te llevaré,
te llevaré, te llevaré, te llevaré, te llevaré
llevarte