Traducción de la letra de la canción Another Day Without You - Frankie j

Another Day Without You (original)

The writings on the wall say everything
Just how much I’ve been here waiting
And the hours of the clock keep ticking
I miss you even more
The absence of your love keeps killing me
And it won’t allow me to live properly
Breaking every single piece of me
I gotta pick myself up from the floor
If only we could be the odds
I know we’ll stay in love forever
If I could, I’d do it all over again
But until then I’m gonna miss you babe
I’m going on another day without you
Guess this means I’ll miss you once again
I’m going on another day without you
Trying to find the strength but I have nothing left
I’m going on another day without you
Guess this means I’ll miss you once again
I’m going on another day without you
I keep tossing, keep turning but I can’t get you out of my head
Accepting that your gone ain’t easy
I cannot forget the words that came out of me when I said don’t leave me
I’m still here counting the seasons
When you ask me why I need you back I’m gon' give you all my reasons
Baby please just know that I’m sorry
I beg of you to hear my crying
It’s your heart that I am after
I’m such a disaster
Can we give it one more try

Another Day Without You (traducción)

Los escritos en la pared lo dicen todo
Cuánto he estado aquí esperando
Y las horas del reloj siguen corriendo
Yo te extraño aún más
La ausencia de tu amor me sigue matando
Y no me permitirá vivir correctamente
Rompiendo cada pieza de mí
tengo que levantarme del suelo
Si solo pudiéramos ser las probabilidades
Sé que nos quedaremos enamorados para siempre
Si pudiera, lo haría todo de nuevo
Pero hasta entonces te voy a extrañar nena
me voy otro dia sin ti
Supongo que esto significa que te extrañaré una vez más
me voy otro dia sin ti
Tratando de encontrar la fuerza pero no me queda nada
me voy otro dia sin ti
Supongo que esto significa que te extrañaré una vez más
me voy otro dia sin ti
sigo dando vueltas, sigo girando pero no puedo sacarte de mi cabeza
Aceptar que te has ido no es fácil
No puedo olvidar las palabras que salieron de mi cuando dije no me dejes
sigo aquí contando las estaciones
Cuando me preguntes por qué te necesito de vuelta, te daré todas mis razones
Cariño, por favor solo sé que lo siento
te ruego que escuches mi llanto
Es tu corazón lo que busco
soy un desastre
¿Podemos intentarlo una vez más?