Traducción de la letra de la canción Crush - Frankie j

Crush (original)

Woooaaaoooo ahhwhoooo
Wooooaaooo ahhwhooo yeahh aayy
When I walk into this spot and I see your face again
Butterflies in my stomach and my heart jumps out my chest
I feel like telling that something, but my mind is telling me to stop (me to
stop)
'Cause my body is in a state of shock
I turn around and I tell my boys «That's the chick I’ve been talking 'bout»
I’m getting nervous 'cause I think she’s noticing me now
I’ve never seen a girl like this before
And I’ve been around the world on tour
Got a picture on my mind
I think I’m running out of time
I got a crush on you, and you don’t even know
Do you even notice me when I walk through the door?
Don’t even know your name, or if we’re compatible
Gotta build me up some courage baby and just let you know
I gotta letcha know, I gotta letcha know
That your pretty lil smile is incredible
I gotta letcha know, I gotta letcha know
'Cause until the day I do, I’m just invisible
I got a crush, on youuuu
I got a crush, on youuuu
I got a crush, on youuuu
I got a crush, on youuuu
I never had a crush like this (NO!!)
Gotta get a number your, excuse me miss!
(Yeaah)
Listen up miss and tell your boy «what can I help you with?»
(Help you with)
I said you were beautiful girl
I like what you workin' with (Workin' with)
She said «I got a man, but thanks for the complement»
Well I hope you happy girl, he’s such a lucky man (Lucky man)
Thank you much, you’re such a gentlemen
And I noticed you too, hope I see you again boooo
I’ve never seen a girl like this before
And I’ve been around the world on tour
Got a picture on my mind
And I think I’m running out of time
Wish that I can make a move right now, but I can’tttt
Wanna tell her what I’m feeling, tell her what I’m feeling
I got a crush on you, and you don’t even know
Do you even notice me when I walk through the door?
Don’t even know your name, or if we’re compatible
Gotta build me up some courage baby and just let you know
I gotta letcha know, I gotta letcha know
That your pretty lil smile is incredible
I gotta letcha know, I gotta letcha know
'Cause until the day I do, I’m just invisible
I got a crush, on youuuu
I got a crush, on youuuu
I got a crush, on youuuu
I got a crush, on youuuu
I’m going crazy, and I just can’t take it
I can only imagine all the love that we be making (Ohhh, ohhh)
All the love that we be making (ohhhhhh)
(Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh~)
I got a crush on you, and you don’t even know
Do you even notice me when I walk through the door?
Don’t even know your name, or if we’re compatible (Don't even know your
nameeeeeeeee)
Gotta build me up some courage baby and just let you know (Gotta let you knowww)
I gotta letcha know, I gotta letcha know
That your pretty lil smile is incredible
I gotta letcha know, I gotta letcha know (I gotta let you knowwwww)
'Cause until the day I do, I’m just invisible
I got a crush, on youuuu (On youuuu)
I got a crush, on youuuu (On youuuu)
I got a crush, on youuuu (On youuuu)
I got a crush, on youuuu (On youuuu)

(traducción)

Woooooooo ahhwhoooo
Wooooooooo ahhwhooo síh aayy
Cuando entro en este lugar y veo tu cara de nuevo
mariposas en mi estomago y mi corazon salta de mi pecho
Tengo ganas de decir ese algo, pero mi mente me dice que me detenga (que me detenga).
detener)
Porque mi cuerpo está en estado de shock
Me doy la vuelta y les digo a mis chicos «Esa es la chica de la que he estado hablando»
Me estoy poniendo nervioso porque creo que ella me está notando ahora.
Nunca había visto a una chica así antes
Y he estado alrededor del mundo de gira
Tengo una imagen en mi mente
Creo que me estoy quedando sin tiempo
Me enamoré de ti, y ni siquiera lo sabes
¿Incluso me notas cuando entro por la puerta?
Ni siquiera sé tu nombre, o si somos compatibles
Tengo que construirme un poco de coraje bebé y solo hacerte saber
Tengo que dejarte saber, tengo que dejarte saber
Que tu linda sonrisa es increíble
Tengo que dejarte saber, tengo que dejarte saber
Porque hasta el día que lo haga, soy invisible
Me enamoré de ti
Me enamoré de ti
Me enamoré de ti
Me enamoré de ti
Nunca tuve un enamoramiento como este (¡NO!)
¡Tengo que conseguir un número, disculpe señorita!
(Sí)
Escuche señorita y dígale a su chico «¿en qué le puedo ayudar?»
(Ayuda con)
Dije que eras una niña hermosa
Me gusta con lo que trabajas (Trabajando con)
Ella dijo «Tengo un hombre, pero gracias por el complemento»
Bueno, espero que estés feliz, niña, es un hombre tan afortunado (hombre afortunado)
Muchas gracias, son tan caballeros.
Y yo también me fijé en ti, espero volver a verte boooo
Nunca había visto a una chica así antes
Y he estado alrededor del mundo de gira
Tengo una imagen en mi mente
Y creo que me estoy quedando sin tiempo
Desearía poder hacer un movimiento ahora mismo, pero no puedo
Quiero decirle lo que siento, decirle lo que siento
Me enamoré de ti, y ni siquiera lo sabes
¿Incluso me notas cuando entro por la puerta?
Ni siquiera sé tu nombre, o si somos compatibles
Tengo que construirme un poco de coraje bebé y solo hacerte saber
Tengo que dejarte saber, tengo que dejarte saber
Que tu linda sonrisa es increíble
Tengo que dejarte saber, tengo que dejarte saber
Porque hasta el día que lo haga, soy invisible
Me enamoré de ti
Me enamoré de ti
Me enamoré de ti
Me enamoré de ti
Me estoy volviendo loco y no puedo soportarlo
Solo puedo imaginar todo el amor que estaremos haciendo (Ohhh, ohhh)
Todo el amor que estamos haciendo (ohhhhhh)
(Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh~)
Me enamoré de ti, y ni siquiera lo sabes
¿Incluso me notas cuando entro por la puerta?
Ni siquiera sé tu nombre, o si somos compatibles (Ni siquiera sé tu
nombreeeeeeeee)
Tengo que construirme un poco de coraje bebé y solo hacerte saber (tengo que hacerte saber ww)
Tengo que dejarte saber, tengo que dejarte saber
Que tu linda sonrisa es increíble
Tengo que dejarte saber, tengo que dejarte saber (tengo que dejarte saberwwww)
Porque hasta el día que lo haga, soy invisible
Me enamoré de ti (de ti)
Me enamoré de ti (de ti)
Me enamoré de ti (de ti)
Me enamoré de ti (de ti)