Traducción de la letra de la canción If These Walls Could Talk - Frankie j

If These Walls Could Talk (original)

How long must we go on?
It’s killing me to think about it
Neighbours keep knocking at our door
Because we’re always fighting
This house is not a home how long must we keep tryna hide it
The truth we keep a secret
Cause we’d rather both be blinded
And inside of my heart is so dark
But outside it’s so bright as a day
This is tearing me up and it’s breaking me down
It’s so hard to explain
If these walls could talk, what would they say?
They only know everything we’ve been through
If these walls could talk, there’s our escape
They could revive our love and show us the way
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
Love’s a ghost in this house
Heaven knows I don’t want to believe it (no)
I hear whispers at night like these walls tryna speak
while I’m sleeping (and i wanna hear it)
Maybe they can see right through my mind
And they know what I’m dreaming (what i’m dreaming)
Black and white crystal clear
‘Cause they know they see through what I’m feeling
And inside of my heart is so dark
But outside it’s so bright as a day
This is tearing me up and it’s breaking me down
It’s so hard to explain
If these walls could talk, what would they say?
They only know everything we’ve been through
If these walls could talk, there’s our escape
They could revive our love and show us the way
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
It’s a game at life I don’t wanna lose
I refuse to choose ever losing you
Remember when we said forever
God knows that I won’t surrender
I’ma stick to you 'till the end of times
I’ma give you my world and normal life
Did you know that I love you
When I need you, when you knew already
If these walls could talk, what would they say?
They only know everything we’ve been through
If these walls could talk, there’s our escape
They could revive our love and show us the way
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could tal

(traducción)

¿Cuánto tiempo debemos continuar?
Me está matando pensar en eso
Los vecinos siguen llamando a nuestra puerta
Porque siempre estamos peleando
Esta casa no es un hogar, ¿cuánto tiempo debemos seguir tratando de ocultarla?
La verdad que guardamos en secreto
Porque preferimos que ambos estemos ciegos
Y dentro de mi corazón está tan oscuro
Pero afuera es tan brillante como un día
Esto me está destrozando y me está destrozando
Es tan difícil de explicar
Si estas paredes pudieran hablar, ¿qué dirían?
Ellos solo saben todo lo que hemos pasado
Si estas paredes pudieran hablar, ahí está nuestro escape
Podrían revivir nuestro amor y mostrarnos el camino
Si estas paredes pudieran hablar, si estas paredes pudieran hablar
Si estas paredes pudieran hablar, si estas paredes pudieran hablar
Si estas paredes pudieran hablar, si estas paredes pudieran hablar
Si estas paredes pudieran hablar, si estas paredes pudieran hablar
El amor es un fantasma en esta casa
Dios sabe que no quiero creerlo (no)
Escucho susurros en la noche como si estas paredes intentaran hablar
mientras duermo (y quiero escucharlo)
Tal vez puedan ver a través de mi mente
Y saben lo que estoy soñando (lo que estoy soñando)
Blanco y negro transparente como el cristal
Porque saben que ven a través de lo que estoy sintiendo
Y dentro de mi corazón está tan oscuro
Pero afuera es tan brillante como un día
Esto me está destrozando y me está destrozando
Es tan difícil de explicar
Si estas paredes pudieran hablar, ¿qué dirían?
Ellos solo saben todo lo que hemos pasado
Si estas paredes pudieran hablar, ahí está nuestro escape
Podrían revivir nuestro amor y mostrarnos el camino
Si estas paredes pudieran hablar, si estas paredes pudieran hablar
Si estas paredes pudieran hablar, si estas paredes pudieran hablar
Si estas paredes pudieran hablar, si estas paredes pudieran hablar
Si estas paredes pudieran hablar, si estas paredes pudieran hablar
Es un juego en la vida que no quiero perder
Me niego a elegir perderte
¿Recuerdas cuando dijimos para siempre?
Dios sabe que no me rendiré
Me pegaré a ti hasta el final de los tiempos
Te daré mi mundo y mi vida normal
Sabias que te amo
Cuando te necesito, cuando ya lo sabías
Si estas paredes pudieran hablar, ¿qué dirían?
Ellos solo saben todo lo que hemos pasado
Si estas paredes pudieran hablar, ahí está nuestro escape
Podrían revivir nuestro amor y mostrarnos el camino
Si estas paredes pudieran hablar, si estas paredes pudieran hablar
Si estas paredes pudieran hablar, si estas paredes pudieran hablar
Si estas paredes pudieran hablar, si estas paredes pudieran hablar
Si estas paredes pudieran hablar, si estas paredes pudieran hablar