| If I prove how much I love you with each kiss
| Si te demuestro cuanto te amo con cada beso
|
| Will you cross your heart and always promise this
| Cruzarás tu corazón y siempre prometerás esto
|
| That it’s more than just a thrill
| Que es más que una emoción
|
| That you love me and you will be true to me
| Que me amas y me serás fiel
|
| I will give you all my love dear here and now
| Te daré todo mi amor querido aquí y ahora
|
| If you promise me to make this solemn vow
| Si me prometes hacer este voto solemne
|
| That you mean the things you say
| Que te refieres a las cosas que dices
|
| Please be fair in every way be true to me
| Por favor, sé justo en todos los sentidos sé fiel conmigo
|
| I’m so helpless when you touch me
| Estoy tan indefenso cuando me tocas
|
| Feeling feelings that I’ve never felt before
| Sentir sentimientos que nunca había sentido antes
|
| Oh my darling say you love me
| Oh mi amor di que me amas
|
| If you love me I’ll be yours forever more
| Si me amas, seré tuyo para siempre
|
| So I beg you to be gentle with my heart
| Así que te ruego que seas amable con mi corazón
|
| Darling promise me we’ll never be apart
| Cariño, prométeme que nunca nos separaremos
|
| Through each night and through each day
| A través de cada noche y a través de cada día
|
| Through the years that pass away
| A través de los años que pasan
|
| Be true to me
| se fiel a mi
|
| No pretendo ser tu dueño
| No pretendo ser tu dueno
|
| No soy nada yo no tengo vanidad
| No soy nada yo no tengo vanidad
|
| De mi vida doy lo bueno
| De mi vida doy lo bueno
|
| Soy tan pobre que otra cosa puedo dar
| Soy tan pobre que otra cosa puedo dar
|
| So I beg you to be gentle with my heart
| Así que te ruego que seas amable con mi corazón
|
| Darling promise me we’ll never be apart
| Cariño, prométeme que nunca nos separaremos
|
| Through each night and through each day
| A través de cada noche y a través de cada día
|
| Through the years that pass away
| A través de los años que pasan
|
| Be true to me
| se fiel a mi
|
| Be true, be true to me | Sé fiel, sé fiel conmigo |