Traducción de la letra de la canción The Greatest Thing - Frankie j

The Greatest Thing (original)

Sitting waiting for the sun to rise
Just, thinking bout what a beautiful life
And I’m, wishing everyone could feel the same
But I, know this is so far from right
So much, poverty in the city and so much madness in these streets
And its, killing me inside knowing that there’s people with no place to sleep,
yeah
The world we live in is so cold, we can’t afford to make it worst
There’s people dying and there’s families tryna save their home
We’ve got to lend ourselves a hand to help us understand
Would you still love me, if I didn’t have the roof I got
Would you hug me, if I couldn’t buy you what you want
Would you still call me, if I didn’t drive a fancy car
There’s just so much more to life than that, love is the greatest thing I have
Sometimes I wish I had the magic touch, just, so I can make it right
And then I’d bring, peace in the world and stop the crime so, everybody would
be alright
Stop the tears from children crying, put a pause to war and fighting
Help one another just to get on by, and uh, help out each other so we stay alive
The world we live in is so cold, we can’t afford to make it worst
There’s people dying and there’s families tryna save their home
We got to lend ourselves a hand to help us understand
Would you still love me, if I didn’t have the roof I got
Would you hug me, if I couldn’t buy you what you want
Would you still call me, if I didn’t drive a fancy car
There’s just so much more to life than that, love is the greatest thing I have
If only we could stand together, we could make it last forever
If only we could all just get along (if we could get along)
The world would be a better place, and we could see the brighter day (brighter
day)
Everything would be alright (everything would be alright) 'cause love is on our
side
Would you still love me
Would you hug me
Would you still call me
There’s just so much more to life than that, love is the greatest thing I have
Would you still love me, if I didn’t have the roof I got
Would you hug me, if I couldn’t buy you what you want (if I couldn’t buy you …
would you)
Would you still call me, if I didn’t drive a fancy car (drive a fancy car)
There’s just so much more to life than that, love is the greatest thing I have

The Greatest Thing (traducción)

Sentado esperando que salga el sol
Solo, pensando en qué hermosa vida
Y estoy, deseando que todos puedan sentir lo mismo
Pero sé que esto está tan lejos de ser correcto
Tanta miseria en la ciudad y tanta locura en estas calles
Y es, matarme por dentro sabiendo que hay gente sin lugar para dormir,
sí
El mundo en el que vivimos es tan frío que no podemos permitirnos empeorarlo
Hay gente muriendo y hay familias tratando de salvar su hogar
Tenemos que echarnos una mano para ayudarnos a entender
¿Todavía me amarías, si no tuviera el techo que tengo?
¿Me abrazarías, si no pudiera comprarte lo que quieres?
¿Todavía me llamarías, si no condujera un auto lujoso?
Hay mucho más en la vida que eso, el amor es lo más grande que tengo
A veces desearía tener el toque mágico, solo, para poder hacerlo bien
Y luego traería paz al mundo y detendría el crimen para que todos
estar bien
Detener las lágrimas de los niños que lloran, poner una pausa a la guerra y la lucha
Ayúdense unos a otros solo para seguir adelante, y eh, ayúdense unos a otros para que sigamos con vida
El mundo en el que vivimos es tan frío que no podemos permitirnos empeorarlo
Hay gente muriendo y hay familias tratando de salvar su hogar
Tenemos que echarnos una mano para ayudarnos a entender
¿Todavía me amarías, si no tuviera el techo que tengo?
¿Me abrazarías, si no pudiera comprarte lo que quieres?
¿Todavía me llamarías, si no condujera un auto lujoso?
Hay mucho más en la vida que eso, el amor es lo más grande que tengo
Si tan solo pudiéramos estar juntos, podríamos hacer que dure para siempre
Si solo pudiéramos llevarnos bien (si pudiéramos llevarnos bien)
El mundo sería un lugar mejor, y podríamos ver el día más brillante (más brillante
día)
Todo estaría bien (todo estaría bien) porque el amor está en nuestro
lado
¿Todavía me amarías?
¿Me abrazarías?
¿Todavía me llamarías?
Hay mucho más en la vida que eso, el amor es lo más grande que tengo
¿Todavía me amarías, si no tuviera el techo que tengo?
Me abrazarías, si no pudiera comprarte lo que quieres (si no pudiera comprarte...
¿lo harías?
¿Todavía me llamarías, si no condujera un auto elegante (condujera un auto elegante)
Hay mucho más en la vida que eso, el amor es lo más grande que tengo