Traducción de la letra de la canción What If - Frankie j, Tommy Redding

What If (original)

What if, what if
What if, what if
What if, what if
What if, what if
What if, what if
I know we were young but I still wonder
If we could go back into time
Would we still be in love with each other
If you would have changed your mind
So do you ever
Wonder what if
Wonder what if
If you never, never walked out on me
Would we still be, still be the way we were
Cause lately I’ve been wondering
But we know how the story ends yeah
What if, what if
We turn back the hands of time
What if, what if
To that unforgetful night
What if, what if
You were still standing there
Would you leave again
What if, what if
You and I could press rewind
What if, what if
What if, what if
I wouldn’t have to
Would you leave again
I know, you know
We both have somebody
Now that we’ve moved on with our lives
But sometimes I think about the times we
Shared when it was you and I
So do you ever
Wonder what if
Wonder what if
If you never, never walked out on me
Would we still be, still be the way we were
Cause lately I’ve been wondering
But we know how the story ends ohhh
What if, what if
We turn back the hands of time
What if, what if
To that unforgetful night
What if, what if
You were still standing there
Would you leave again
What if, what if
You and I could press rewind
What if, what if
What if, what if
I wouldn’t have to
Would you leave again
Do you ever wonder how it would be
Do you ever wonder
Do you ever wonder
Do you ever wonder how it would be
Do you ever wonder
Do you ever wonder
What if, what if
We turn back the hands of time
What if, what if
To that unforgetful night
What if, what if
You were still standing there
Would you leave again
What if, what if
You and I could press rewind
What if, what if
What if, what if
I wouldn’t have to
Would you leave again
What if, what if…

(traducción)

¿Qué pasa si, qué pasa si
¿Qué pasa si, qué pasa si
¿Qué pasa si, qué pasa si
¿Qué pasa si, qué pasa si
¿Qué pasa si, qué pasa si
Sé que éramos jóvenes, pero todavía me pregunto
Si pudiéramos volver atrás en el tiempo
¿Seguiríamos estando enamorados el uno del otro?
Si hubieras cambiado de opinión
¿Alguna vez
Me pregunto qué pasaría si
Me pregunto qué pasaría si
Si nunca, nunca me abandonaste
¿Seguiríamos siendo, seguiríamos siendo como éramos?
Porque últimamente me he estado preguntando
Pero sabemos cómo termina la historia, sí
¿Qué pasa si, qué pasa si
Hacemos retroceder las manecillas del tiempo
¿Qué pasa si, qué pasa si
A esa noche inolvidable
¿Qué pasa si, qué pasa si
Todavía estabas parado allí
¿Te irías de nuevo?
¿Qué pasa si, qué pasa si
tú y yo podríamos presionar rebobinar
¿Qué pasa si, qué pasa si
¿Qué pasa si, qué pasa si
no tendría que
¿Te irías de nuevo?
Sé que usted sabe
los dos tenemos a alguien
Ahora que hemos seguido adelante con nuestras vidas
Pero a veces pienso en las veces que
Compartido cuando éramos tú y yo
¿Alguna vez
Me pregunto qué pasaría si
Me pregunto qué pasaría si
Si nunca, nunca me abandonaste
¿Seguiríamos siendo, seguiríamos siendo como éramos?
Porque últimamente me he estado preguntando
Pero sabemos cómo termina la historia ohhh
¿Qué pasa si, qué pasa si
Hacemos retroceder las manecillas del tiempo
¿Qué pasa si, qué pasa si
A esa noche inolvidable
¿Qué pasa si, qué pasa si
Todavía estabas parado allí
¿Te irías de nuevo?
¿Qué pasa si, qué pasa si
tú y yo podríamos presionar rebobinar
¿Qué pasa si, qué pasa si
¿Qué pasa si, qué pasa si
no tendría que
¿Te irías de nuevo?
¿Alguna vez te preguntaste cómo sería
¿Alguna vez te has preguntado
¿Alguna vez te has preguntado
¿Alguna vez te preguntaste cómo sería
¿Alguna vez te has preguntado
¿Alguna vez te has preguntado
¿Qué pasa si, qué pasa si
Hacemos retroceder las manecillas del tiempo
¿Qué pasa si, qué pasa si
A esa noche inolvidable
¿Qué pasa si, qué pasa si
Todavía estabas parado allí
¿Te irías de nuevo?
¿Qué pasa si, qué pasa si
tú y yo podríamos presionar rebobinar
¿Qué pasa si, qué pasa si
¿Qué pasa si, qué pasa si
no tendría que
¿Te irías de nuevo?
¿Qué pasa si, qué pasa si...