Traducción de la letra de la canción My Smokin Session - Frayser Boy, Boogie Mane

My Smokin Session (original)

Aye, Crunchy told ya he had «3 Different Kinds of Weed"in a bowl
I didn’t believe him, but man this nigga got that shiiit!
Aye Boogie Mane, man, aye
You need ta pass that shit, bruh
(Hook, Frayser Boy &)
I smoke weed
I gets high
I need it on a daily base to get by I smoke weed
I gets high
I need it on a daily base to get by Do the damn thang, get the lighter, fire it up bitch
Do the damn thang, get the lighter, fire it up bitch
Do the damn thang, get the lighter, fire it up (Fire it up)
This is a smokin session
This is a smokin session
(Verse 1, Frayser Boy)
I got a smokin habit
Got it?
Then let me have it That 'Dro would make me happy
Sticky like Laffy-Taffy
Fiendin cause I’m an addict
Never caught blazin babbage
Hurry and let me grab it Extend your arm and pass it
I’m rollin through the hood, my windows half-cracked
The firest shit up in the town, gots ta have that
Inhale, exhale, inhale, and blow it out
Give me that 'Dro, plus a mic, I’m showin out
So nigga what’cha mean?
My favorite color green
I keep a blurry scene
From shit’cha never seen
This fuckin 'Dro I’m chokin, it got me mad-straight
I’m feelin like I’m on that movie called «Half Baked»
I’m smokin half weight, my eyes real heavy
I’m flyin home to my broad cause I feel ready
Been smokin all night, ain’t gotta ask that question
I’m feelin alright, this is my smokin session
(Hook)
(Verse 2, Boogie Mane)
Smoke on a daily basis
Don’t even ask me why
My head be full of Marijuana, evidence in eyes
Drift off to other places, you wouldnt think I be Pass me the weed so I can roll me up another B I know you got it nigga, don’t make me ask again
Cause you don’t wanna «say hello to my little friend»
Known to cause confrontations, like every now and then
Boy fuck the conversation, put that Hydro in the wind
His ass start to uhh choke and, smoke fillin up his lungs
So when I hit and showed him, showed him what his ass won
Reach down into yo pockets, and give me all yo weed
And clown stop all the flaugin, cause this shit ain’t what’cha need
Some niggas try ta copy, and doin what they see
But then they do it sloppy, fuckin up this lovely weed
Call me the Boogie Mane, and I’ma keep ya guessin
What fuckin zone I’m in when I be in my smokin session
(Hook)

My Smokin Session (traducción)

Sí, Crunchy te dijo que tenía «3 tipos diferentes de hierba» en un tazón
¡No le creí, pero hombre, este negro entendió esa mierda!
Sí, Boogie Mane, hombre, sí
Necesitas pasar esa mierda, bruh
(Gancho, Frayser Boy &)
Fumo hierba
me drogo
Lo necesito a diario para pasar Fumo hierba
me drogo
Lo necesito a diario para salir adelante Haz lo maldito, toma el encendedor, enciéndelo perra
Haz la maldita cosa, toma el encendedor, enciéndelo perra
Haz el maldito thang, toma el encendedor, enciéndelo (enciéndelo)
Esta es una sesión de fumar
Esta es una sesión de fumar
(Verso 1, Frayser Boy)
Tengo el habito de fumar
¿Entiendo?
Entonces déjame tenerlo Que 'Dro me haría feliz
Pegajoso como Laffy-Taffy
Diablos porque soy un adicto
Nunca atrapé babbage blazin
Date prisa y déjame agarrarlo Extiende tu brazo y pásalo
Estoy rodando por el capó, mis ventanas medio rotas
La mierda de fuego en la ciudad, tiene que tener eso
Inhala, exhala, inhala y exhala
Dame ese 'Dro, más un micrófono, estoy mostrando
Así que negro, ¿qué quieres decir?
Mi color favorito verde
Guardo una escena borrosa
De mierda nunca visto
Este maldito Dro me estoy ahogando, me volvió loco
Me siento como si estuviera en esa película llamada "Half Baked"
Estoy fumando la mitad del peso, mis ojos muy pesados
Estoy volando a casa a mi amplio porque me siento listo
He estado fumando toda la noche, no tengo que hacer esa pregunta
Me siento bien, esta es mi sesión de fumar
(Gancho)
(Verso 2, Boogie Mane)
Fumar a diario
Ni siquiera me preguntes por qué
Mi cabeza está llena de marihuana, evidencia en los ojos
Vete a la deriva a otros lugares, no pensarías que estoy Pásame la hierba para que pueda enrollarme otra B Sé que lo tienes negro, no me hagas preguntar de nuevo
Porque no quieres "saludar a mi amiguito"
Conocido por causar confrontaciones, como de vez en cuando.
Chico, a la mierda la conversación, pon ese Hydro en el viento
Su trasero comienza a ahogarse y el humo llena sus pulmones.
Así que cuando golpeé y le mostré, le mostré lo que ganó su trasero
Métete en los bolsillos y dame toda tu hierba
Y payaso, detén todo el flaugin, porque esta mierda no es lo que necesitas
Algunos niggas intentan copiar y hacer lo que ven
Pero luego lo hacen descuidadamente, jodiendo esta hermosa hierba
Llámame Boogie Mane, y te mantendré adivinando
En qué maldita zona estoy cuando estoy en mi sesión de fumar
(Gancho)