Traducción de la letra de la canción Ridin - Frayser Boy

Ridin (original)

Frayser Boy
Aye look
I got some real shit on my mind man
Sometimes man I just have to
You know man, roll me a blunt
Fill the tank up, and man just hit a dip or something
Man you know what I’m sayin man
Cuz man shit gettin hectic out here bro
Know what I’m talkin bout?
Aight
Light ya blunts up
When I was just a lil nigga on the block I had big dreams
There was alot of real fellas mobbin with me
Always felt God punished me alittle harder
My momma held it down though I didn’t have a father
I was into greenbrier went to frayser high school
Staying outta trouble yes I really really tried to
Turned to the streets cause my momma couldn’t teach me
How to be a man the drug dealers had to reach me
Peeped alotta things in the hood I lost alotta friends
And gained alotta ends then lost them back again
Never killed a man but I damn near tried to
Get ya pack hide ya blunts cause then ya gotta ride through
Ridin, smokin, thinkin, hopin
Ridin, smokin, thinkin, hopin
Cuz I know it ain’t easy
If it wasn’t for paul and juicy j fuckin with me tough
I’d probably have a 9−5 shit be really rough
But it ain’t like that I’m in the music industry
Fuckin with the rap game the past is just a memory
I ain’t never thought one that I’d make an album
Gone on the Bay had then young niggas wildin
Had a nigga smilin it took alotta hard work
To make it in the game didn’t know where to start first
Cuz these streets cold I can tell ya cause I know
Now the only licks I’m hittin if a nigga book a show
Wouldn’t trade it for the world cause its real what I’m doin
Love spittin this gangsta shit my dreams I’m pursuing

Ridin (traducción)

chico frayser
sí mira
Tengo una verdadera mierda en mi mente hombre
A veces, hombre, solo tengo que
Ya sabes hombre, pásame un blunt
Llena el tanque y el hombre acaba de darse un chapuzón o algo así
Hombre, sabes lo que estoy diciendo hombre
Porque el hombre se está poniendo frenético aquí hermano
¿Sabes de lo que estoy hablando?
bien
Enciende tus blunts
Cuando era solo un pequeño negro en la cuadra, tenía grandes sueños
Había muchos muchachos reales conmigo
Siempre sentí que Dios me castigó un poco más fuerte
Mi mamá lo sostuvo aunque yo no tenía padre
Estaba en greenbrier fui a la escuela secundaria frayser
Mantenerme alejado de los problemas, sí, realmente lo intenté
Volví a las calles porque mi mamá no podía enseñarme
Como ser hombre los narcotraficantes me tenian que alcanzar
Eché un vistazo a muchas cosas en el barrio, perdí muchos amigos
Y ganó muchos fines y luego los perdió de nuevo
Nunca maté a un hombre, pero casi lo intenté.
Consigue tu paquete, escóndete, porque entonces tienes que pasar
Ridin, fumando, pensando, esperando
Ridin, fumando, pensando, esperando
Porque sé que no es fácil
Si no fuera por Paul y Juicy J, jodiéndome duro
Probablemente tendría una mierda de 9 a 5 que sería realmente dura
Pero no es así, estoy en la industria de la música
Al diablo con el juego del rap, el pasado es solo un recuerdo
Nunca pensé que haría un álbum
Gone on the Bay tenía entonces jóvenes niggas wildin
Tenía un negro sonriendo, tomó mucho trabajo duro
Para hacerlo en el juego no sabía por dónde empezar primero
Porque estas calles están frías, puedo decírtelo porque lo sé
Ahora los únicos licks que estoy golpeando si un nigga reserva un programa
No lo cambiaría por nada del mundo porque es real lo que estoy haciendo
Me encanta escupir esta mierda gangsta mis sueños que estoy persiguiendo