Traducción de la letra de la canción Throw It in the Wind - Fred The Godson, RaVaughn

Throw It in the Wind (original)

At first they appreciate
And then you worth depreciates, I’m good money
I initiate the break up, wait up
Ball player finger roll with him who she laid up
So I stayed up
She pulled on the block, around 6 o’clock nigga straight up
I start to giggle, she smell all sprayed up
She shocked to see me on the way up
She said she took a OJ, it’s cold I’m heated
I’m thinking more OJ, Nicole, just leave it
That’s me in third person
What we about, your whereabouts, I heard you was working
That’s what you told me
Wait, wait, why your eyes watery?
And what you mean hold me?
What we had girl’s gone in the wind
Just call my cab and never call me again, ah
So good, how the hell we get so wrong?
So together, how the hell we get so torn?
Fuck it, we throw it in the wind or
Fuck it, we blowing in the wind
I ain’t never ever felt like this for no one
But if you say it’s over there but is it done done?
Fuck it, we throw it in the wind
Aw fuck it, we blowing in the wind
Now I’m in the presidential, all by myself
Presidential, Obama, self
Before it felt like wealth now all this weight on my chest
Kinda felt like Phelps, meaning his medals
Before in any evening it was rose petals
And this the recovery stage, as Derek Rose petals
Planning his return
I compare it, it’s sorta similar
I’m reminded that it burns
My concerns is no longer there
To keep it short, I no longer care
And you can blame yourself for that
Was giving you the Benjis
You was stingy with your selfish acts
This from heaven from my boys
Well on me you was sinning
Now I’m sending you the voice mail
What we had girl’s gone in the wind
I can’t call it, never call me again
Nah, for real
So good, how the hell we get so wrong?
So together, how the hell we get so torn?
Fuck it, we throw it in the wind or
Fuck it, we blowing in the wind
I ain’t never ever felt like this for no one
But if you say it’s over there but is it done done?
Fuck it, we throw it in the wind
Aw fuck it, we blowing in the wind
Maybe we win to fight
Maybe our love is drifting in the end
Maybe I hurt your heart
How could your pride convince you not to care?
So good, how the hell we get so wrong?
So together, how the hell we get so torn?
Fuck it, we throw it in the wind or
Fuck it, we blowing in the wind
I ain’t never ever felt like this for no one
But if you say it’s over there but is it done done?
Fuck it, we throw it in the wind
Aw fuck it, we blowing in the wind

(traducción)

Al principio aprecian
Y luego tu valor se deprecia, soy un buen dinero
Yo inicio la ruptura, espera arriba
El dedo del jugador de pelota rueda con él a quien ella acostó
Así que me quedé despierto
Ella tiró del bloque, alrededor de las 6 en punto, negro hacia arriba
Empiezo a reírme, ella huele todo rociado
Ella se sorprendió al verme en el camino hacia arriba
Ella dijo que tomó un jugo de naranja, hace frío, estoy acalorado
Estoy pensando más en OJ, Nicole, solo déjalo
Ese soy yo en tercera persona
De qué hablamos, tu paradero, escuché que estabas trabajando
eso es lo que me dijiste
Espera, espera, ¿por qué tienes los ojos llorosos?
¿Y a qué te refieres con abrazarme?
Lo que teníamos chica se ha ido en el viento
Solo llama a mi taxi y nunca me vuelvas a llamar, ah
Muy bien, ¿cómo diablos nos equivocamos tanto?
Entonces, juntos, ¿cómo diablos nos desgarramos tanto?
A la mierda, lo tiramos al viento o
A la mierda, soplamos en el viento
Nunca me he sentido así por nadie
Pero si dices que está por ahí pero ¿ya está hecho?
A la mierda, lo tiramos al viento
Oh, a la mierda, soplamos en el viento
Ahora estoy en la presidencia, solo
Presidencial, Obama, yo
Antes se sentía como riqueza ahora todo este peso en mi pecho
Me sentí un poco como Phelps, es decir, sus medallas.
Antes en cualquier tarde eran pétalos de rosa
Y esta es la etapa de recuperación, como Derek Rose petals
Planeando su regreso
Lo comparo, es un poco similar
Me recuerda que quema
Mis preocupaciones ya no están
Para ser breve, ya no me importa
Y puedes culparte por eso
Te estaba dando los Benjis
Fuiste tacaño con tus actos egoístas
Esto del cielo de mis muchachos
Pues en mi estabas pecando
Ahora te estoy enviando el correo de voz.
Lo que teníamos chica se ha ido en el viento
No puedo llamarlo, nunca me vuelvas a llamar
no, de verdad
Muy bien, ¿cómo diablos nos equivocamos tanto?
Entonces, juntos, ¿cómo diablos nos desgarramos tanto?
A la mierda, lo tiramos al viento o
A la mierda, soplamos en el viento
Nunca me he sentido así por nadie
Pero si dices que está por ahí pero ¿ya está hecho?
A la mierda, lo tiramos al viento
Oh, a la mierda, soplamos en el viento
Tal vez ganemos para luchar
Tal vez nuestro amor esté a la deriva al final
Tal vez lastimé tu corazón
¿Cómo podría convencerte tu orgullo de que no te importe?
Muy bien, ¿cómo diablos nos equivocamos tanto?
Entonces, juntos, ¿cómo diablos nos desgarramos tanto?
A la mierda, lo tiramos al viento o
A la mierda, soplamos en el viento
Nunca me he sentido así por nadie
Pero si dices que está por ahí pero ¿ya está hecho?
A la mierda, lo tiramos al viento
Oh, a la mierda, soplamos en el viento