Traducción de la letra de la canción The World Would Keep On - Fred The Godson

The World Would Keep On (original)

If I should die today
My soul would blind your way
The world would keep on
It’s so hard to find a way
In this life there’s barely faith
And if I should die today
Nothing would change, nothing would change
It’s crazy 'cause life’s supposed to be precious
And it’s supposed to be a long time
But when death comes, it just occurs
It will be like nothing happened in the hour
I’m from the block, baby, put back feel with birth control pills
If government don’t put us to work, we gonna kill
They don’t care, the buildings they got the cameras on them
My man still in the lobby with two hammers on him
The hood drowns, money’s water, get your shoes damp
Everybody who walks with food stamps
Sometimes it hurts the soul
I’ve seen a nigga come 200 deep
And leave in a hearse alone
New technology, grandma tryina work her phone
Grandpa in the liquor store, it’s looking like a nursing home
Elderly everywhere, did we ever care?
They don’t got money because they spent forever there
I’m in the front, my sister braiding my hair
I got shooters on every corner, fuck with me if you dare
It’s murder every day in case you’re unaware
'Cause the people that’s representing us was never here
If I should die today
My soul would blind your way
The world would keep on
It’s so hard to find a way
In this life there’s barely faith
And if I should die today
Nothing would change, nothing would change
I try to stay fly, joins the concretes
Life’s a battle ground, we all on the concrete
Falls and arms reach, we all street
High school, we weren’t stupid
And them hoes should be called screech
It’s the ghetto, we lost from the get go
Slain just to get love 'cause things we gotta get, though
Like our life in order, like for the wife and daughter
It’s all a toss so despite the quality
The other night they shot a cop
So this will probably ignite the slaughter
It’s hunting season in the hood, you can’t fight the order
We have dreams of college and how with home comings
But can’t afford it, how we home running?
I wish that I could break the shackles, attack and how we long something
I put my feelings in my lyrics like the song command
If I was gone I know the world will keep on
So I’m a keep on, keep on
If I should die today
My soul would blind your way
The world would keep on
It’s so hard to find a way
In this life there’s barely faith
And if I should die today
Nothing would change, nothing would change

(traducción)

Si tuviera que morir hoy
Mi alma cegaría tu camino
El mundo seguiría
Es tan difícil encontrar una manera
En esta vida apenas hay fe
Y si debo morir hoy
Nada cambiaría, nada cambiaría
Es una locura porque se supone que la vida es preciosa
Y se supone que es mucho tiempo
Pero cuando llega la muerte, simplemente ocurre
Será como si nada hubiera pasado en la hora
Soy de la cuadra, cariño, vuelve a sentirte con pastillas anticonceptivas
Si el gobierno no nos pone a trabajar, vamos a matar
No les importa, los edificios tienen las cámaras en ellos
Mi hombre todavía en el vestíbulo con dos martillos sobre él
El capó se ahoga, el agua del dinero, moja tus zapatos
Todos los que caminan con cupones de alimentos.
A veces duele el alma
He visto a un negro venir 200 de profundidad
Y dejar en un coche fúnebre solo
Nueva tecnología, la abuela intenta trabajar con su teléfono
Abuelo en la licorería, parece un hogar de ancianos
Ancianos en todas partes, ¿alguna vez nos importó?
No tienen dinero porque pasaron para siempre allí
Estoy en el frente, mi hermana trenzando mi cabello
Tengo tiradores en cada esquina, jodeme si te atreves
Es asesinato todos los días en caso de que no lo sepas
Porque la gente que nos representa nunca estuvo aquí
Si tuviera que morir hoy
Mi alma cegaría tu camino
El mundo seguiría
Es tan difícil encontrar una manera
En esta vida apenas hay fe
Y si debo morir hoy
Nada cambiaría, nada cambiaría
Intento seguir volando, se une a los hormigones
La vida es un campo de batalla, todos estamos en el concreto
Caídas y alcance de los brazos, todos en la calle
Secundaria, no éramos estúpidos
Y esas azadas deberían llamarse chillido
Es el gueto, perdimos desde el principio
Asesinado solo para obtener amor porque las cosas que tenemos que conseguir, sin embargo
Como nuestra vida en orden, como para la esposa y la hija
Todo es un lanzamiento así que a pesar de la calidad
La otra noche le dispararon a un policía
Así que esto probablemente encenderá la matanza.
Es temporada de caza en el barrio, no puedes luchar contra el orden
Soñamos con la universidad y con las llegadas a casa.
Pero no puedo permitírmelo, ¿cómo corremos a casa?
Desearía poder romper los grilletes, atacar y cómo anhelamos algo
Puse mis sentimientos en mis letras como el comando de la canción
Si me hubiera ido, sé que el mundo seguirá
Así que voy a seguir, seguir
Si tuviera que morir hoy
Mi alma cegaría tu camino
El mundo seguiría
Es tan difícil encontrar una manera
En esta vida apenas hay fe
Y si debo morir hoy
Nada cambiaría, nada cambiaría