Traducción de la letra de la canción 20 Karat Jesus - Freddie Gibbs

20 Karat Jesus (original)

Yeah, Kane
Yeah, yeah, yeah
My ambitions as a rider, nigga, survival off that powder, nigga
Currently smokin' that kill in the hills where you can’t find a nigga
Crack cocaine, microwave, dinner was on that timer, nigga
No sleep, bags under my eyes is designer, nigga
Blinded and misguided, nigga, Heavenly Father take the wheel
I’m on the interstate with some guerrilla weight
Shit that can get me like 200 years
Thug in the pen', I need forgiveness
I’m livin' like a every decision a sin
I know my niggas don’t want me to win
Jealousy, choppin' off all of my friends
I ride with that white-white, just like fight night we be weighin' in
VVS my pieces, 20 karat Jesus say amen
Tricked off on my new bitch, she was half black and Malaysian
Spent my last 200 thou' on a bird and a Mercedes Benz
My dog used to pull up in a '99 GS-300
Fresh up on the highway with the higher power, how you want it?
First these hoes ain’t want it
Now they only here to Michael Jones it (Mike Jones!)
Mama said you live next door to death if you live in the moment
Now I-I-I-I be kickin' shit like Solange in the elevator
The goal when you try to kick that dope, stuck on the respirator
Got symptoms of withdrawal from the fall when I used to ball
I show you how in one summer one nigga could lose it all
Like why we gotta feel this pain in our friends and family though?
My cellie like to walk around in his sleep, I rather stay woke
I must evoke, these are the results of the realest shit that I wrote
These hoes get in your ear and burn that ass quick like Galaxy Notes
That’s why I ride with that white-white, just like fight night we be weighin' in
VVS my pieces, 20 karat Jesus say amen
Tricked off on my new bitch, she was half black and Malaysian
Split my last two hundred thou' on a bird and Mercedes Benz
My dog used to pull up in a '99 GS-300
Fresh up off the highway with the higher power, how you want it?
First these hoes ain’t want it
Now they only here to Michael Jones it (Mike Jones!)
Mama said you live next door to death if you live in the moment
I-I-I-I be kickin' shit just like Rodman did the camera man
I peel 100 dope like the poppy seed in Afghanistan
I been to drop by nuts 'bout this cabbage, hands do damage, nigga
Rips from the clip leave you stiff, Mannequin Challenge, nigga
Me and my chips with dip boy, ain’t no play play 'bout that Frito-Lay
Tried to give me ten, I beat the case so it’s gon' be okay
Fresh up on the highway with the higher power, how you want it?
Mama say I live next door to the death cause I live in the moment
Don’t live in the moment
Don’t live in the moment
I’ll be there in the mornin'
Nigga, I’m livin' in the moment
I’ll be there in the mornin'
I’ll be there in the mornin'
I’ll be there in the mornin'
Nigga, I’m livin' in the moment
Part 2
Yeah, Kane baby
I drink holy water
Quarter brick, half a brick, holy shit, whole shit
Scar across my face, strap on my shoulder on some Tony shit
Taught myself the streets, you know my pop ain’t never taught me shit
'Cept, «Fuck a friend, you gon' be solo in your coffin, bitch»
Walkin' home from work, my .44 bulldog what I’m walkin' with
Old folks out the church say, «He need Jesus, that boy off a bit»
Preacher’s daughter said, «I'll let you fuck, it just might cost a bit»
Type of shit a nigga been through make you dog a bitch
Lost a bitch, married these streets, she prenup, you can’t divorce her
Lyin' from my cell, electrical tape on my tape recorder, sucker shit
Don’t blow your money, young nigga, pay your lawyer
Niggas is wrapped in electrical tape, they walkin' tape recorders, yeah
Yeah, bitch, your first motherfuckin' mixtape was a snitch tape
You ain’t think I knew that shit though, I know though
Quarter brick, half a brick, holy shit, whole shit
Drove on 65, brought 65, I sold the whole shit
Po-po searched my cutlass on the road, I got my own shit
Boy you know the rules, they pick you up, don’t call my phone bitch
Boy you know the rules, that shit don’t jump unless you sold it down
S.W.A.T.
team break, they cut the water off, can’t flush the toilet down
454 my motor down, got green, got dog, got yola now
They playin', they suffer exposure now, this rapper shit just for the posers now
The losers now
All these bitch niggas got videos up with their toolies out
Everybody flashin' real money
Niggas card credit, gettin' Visa money
I don’t knock it, I just do the dope and blow it
I gotta get it so I gotta see the money
Y’all remember peacin' out 28th
To get the blunt liquor and a piece of money, young nigga
Young nigga
Stay smooth, stay solid, nigga
These niggas’ll put your name in everythin' but a prayer, amen
Glory be to God, what’s happening, pimps?
It is I, the alpha and omega, the original righteous player
You know what I’m talkin' 'bout?
It’s your boy Jesus, man
Yes my nigga, Jesus is your homeboy
Hahahahahah
Say it again so I can uh reiterate it, man
Your minds not ready and your heart’s not open
You know what I’m sayin'?
That’s what’s wrong with you, man
You doin' all that covetin'
You tryin' to, you-you-you wan’t what other niggas got
You not even just payin' attention to your gift, nigga
God gave you a gift, nigga
Pay attention to what he got for you
You, other niggas over here
Yah he could sell dope real good, that’s not your lane, my nigga
God gave you hands, you a chef my nigga
Chef up that boysenberry crème brûlée, man

(traducción)

si, kane
Si, si, si
Mis ambiciones como jinete, nigga, supervivencia fuera de ese polvo, nigga
Actualmente fumando esa muerte en las colinas donde no puedes encontrar un negro
Crack cocaína, microondas, la cena estaba en ese temporizador, nigga
Sin dormir, bolsas debajo de mis ojos es diseñador, nigga
Cegado y equivocado, nigga, Padre Celestial toma el volante
Estoy en la interestatal con algo de peso guerrillero
Mierda que me puede conseguir como 200 años
Thug in the pen', necesito perdón
Estoy viviendo como si cada decisión fuera un pecado
Sé que mis niggas no quieren que gane
Celos, cortando a todos mis amigos
Monto con ese blanco-blanco, como la noche de la pelea en la que nos pesamos
VVS mis piezas, 20 kilates Jesús di amén
Engañado a mi nueva perra, ella era mitad negra y malaya
Gasté mis últimos 200 mil en un pájaro y un Mercedes Benz
Mi perro solía detenerse en un '99 GS-300
Fresco en la carretera con la mayor potencia, ¿cómo lo quieres?
Primero estas azadas no lo quieren
Ahora solo están aquí para Michael Jones (¡Mike Jones!)
Mamá dijo que vives al lado de la muerte si vives el momento
Ahora yo-yo-yo-yo estaré pateando mierda como Solange en el ascensor
El objetivo cuando intentas patear esa droga, atascada en el respirador
Tengo síntomas de abstinencia por la caída cuando solía jugar a la pelota
Te muestro cómo en un verano un negro podría perderlo todo
Sin embargo, ¿por qué tenemos que sentir este dolor en nuestros amigos y familiares?
A mi cellie le gusta caminar mientras duerme, yo prefiero quedarme despierto
Debo evocar, estos son los resultados de la mierda más real que escribí
Estas azadas se meten en la oreja y queman ese culo rápido como Galaxy Notes
Es por eso que viajo con ese blanco-blanco, como la noche de la pelea en la que estamos pesando
VVS mis piezas, 20 kilates Jesús di amén
Engañado a mi nueva perra, ella era mitad negra y malaya
Dividir mis últimos doscientos mil en un pájaro y Mercedes Benz
Mi perro solía detenerse en un '99 GS-300
Recién salido de la carretera con la mayor potencia, ¿cómo lo quieres?
Primero estas azadas no lo quieren
Ahora solo están aquí para Michael Jones (¡Mike Jones!)
Mamá dijo que vives al lado de la muerte si vives el momento
Yo-yo-yo-yo estoy pateando mierda como lo hizo Rodman con el camarógrafo
Pelé 100 drogas como la semilla de amapola en Afganistán
Estuve volviendo loco por este repollo, las manos hacen daño, nigga
Las rasgaduras del clip te dejan rígido, Mannequin Challenge, nigga
Yo y mis fichas con dip boy, no hay juego sobre ese Frito-Lay
Intenté darme diez, superé el caso, así que todo estará bien
Fresco en la carretera con la mayor potencia, ¿cómo lo quieres?
Mamá dice que vivo al lado de la muerte porque vivo en el momento
No vivas el momento
No vivas el momento
Estaré allí por la mañana
Nigga, estoy viviendo el momento
Estaré allí por la mañana
Estaré allí por la mañana
Estaré allí por la mañana
Nigga, estoy viviendo el momento
Parte 2
Sí, Kane bebé
bebo agua bendita
Cuarto de ladrillo, medio ladrillo, santa mierda, toda la mierda
Cicatriz en mi cara, correa en mi hombro en alguna mierda de Tony
Me enseñé las calles, sabes que mi papá nunca me enseñó una mierda
Excepto, "A la mierda con un amigo, vas a estar solo en tu ataúd, perra"
Caminando a casa del trabajo, mi bulldog .44 con lo que estoy caminando
Los ancianos de la iglesia dicen: «Él necesita a Jesús, ese chico se va un poco»
La hija del predicador dijo: «Te dejaré follar, tal vez cueste un poco»
El tipo de mierda por la que ha pasado un negro te convierte en un perro
Perdió a una perra, se casó en estas calles, ella prenupcial, no puedes divorciarte de ella
Mintiendo desde mi celda, cinta aislante en mi grabadora, mierda de tonto
No arruines tu dinero, joven negro, paga a tu abogado
Niggas está envuelto en cinta eléctrica, caminan grabadoras, sí
Sí, perra, tu primer maldito mixtape fue una cinta de soplón
Sin embargo, no crees que supiera esa mierda, aunque lo sé
Cuarto de ladrillo, medio ladrillo, santa mierda, toda la mierda
Conduje en 65, traje 65, vendí toda la mierda
Po-po buscó mi alfanje en el camino, tengo mi propia mierda
Chico, conoces las reglas, te recogen, no llames a mi teléfono, perra
Chico, conoces las reglas, esa mierda no salta a menos que la vendas
APLASTAR.
descanso del equipo, cortaron el agua, no pueden descargar el inodoro
454 mi motor apagado, tengo verde, tengo perro, tengo yola ahora
Están jugando, sufren exposición ahora, esta mierda de rapero solo para los posers ahora
Los perdedores ahora
Todos estos niggas de perra tienen videos con sus herramientas fuera
Todo el mundo mostrando dinero real
Crédito de la tarjeta Niggas, obteniendo dinero de Visa
No lo golpeo, solo hago la droga y lo arruino
Tengo que conseguirlo, así que tengo que ver el dinero.
Todos recuerdan la paz el 28
Para obtener el licor contundente y una pieza de dinero, joven negro
negro joven
Mantente suave, mantente sólido, nigga
Estos niggas pondrán tu nombre en todo menos en una oración, amén
Gloria a Dios, ¿qué está pasando, proxenetas?
Soy yo, el alfa y omega, el jugador justo original
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Es tu niño Jesús, hombre
Sí, mi negro, Jesús es tu amigo
Jajajajaja
Dilo de nuevo para que pueda, uh, reiterarlo, hombre
Tus mentes no están listas y tu corazón no está abierto
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Eso es lo que te pasa, hombre
Estás haciendo toda esa codicia
Lo intentas, tú-tú-tú no quieres lo que otros niggas tienen
Ni siquiera prestas atención a tu regalo, nigga
Dios te dio un regalo, nigga
Presta atención a lo que tiene para ti
Tú, otros niggas por aquí
Sí, él podría vender droga muy bien, ese no es tu carril, mi negro
Dios te dio manos, eres un chef mi nigga
Cocine esa crème brûlée de moras, hombre