Traducción de la letra de la canción Dear Maria - Freddie Gibbs

Dear Maria (original)

Livin' in the city, when your winnin'
In the city nigga wanna get your glass up
Coca got my cash up (yeah)
Heroine got my cash up (yeah)
Shittin' on the city, when your winnin' in the city
Nigga wanna get your glass up (yeah)
Dear Maria, I know it was like 2010 the last time I had seen ya
Back when I used to hang outside, Actavis in my two liter
40 Cali, pimping gotta keep the 9 mm
Plus I, plus I traded in the black Cadillac for the Beamer
I was trapping out a dirty apartment on Little Caesar’s
Damn Maria, can I purchase a brick of yay from your people?
Homie front me with like five
Paid twenty-three for the eagle
Boy I live illegal
See the game it gone never change
See the game, got me everything
See the game it gone never change
Cocaine, Mary Jane, got me everything
Dear Maria, you always kept a young nigga fed
When I wasn’t eatin'
Like when you set me up for the lick on them Puerto Ricans
Always said that if I get rich off this shit that you’d be the reason
Always said that if I’m gone jump out this shit that you’d be the reason
Gotta have a type of all type of bitches I gotta feed them
On the late night, with the dick game
Drugs in me got me creeping
I know you love me, know you can’t picture a nigga leavin'
I ain’t never leavin'
Never No never never say never nigga
Say motherfuck love and stay on your cheddar nigga
I wish that it felt like I had forever with you
But I know one day your gone find a better nigga
They gone wife you up, settle you down, they gone have a wedding witch-ya
I’m just a thug, I’ll buy bottles and get a section witch-ya
Maria flip if she found out I’m fuckin' on her sister
Freddie Cane, Dog unchained
I’m just that kinda nigga
Got the game running in my veins
Got the game running in my veins
Blood on my opponent
Don’t give a fuck, I flaunt it
All I ever wanted was everything
Living in the city where your shittin' on the city and the city got me blast
I got chickens in the city
And a cousin shippin' with me
Told her ain’t no future with me
I’m addicted to this cash
Dear Maria
See the game it gone never change
See the game, got me everything
See the game it gone never change
Cocaine, Mary Jane, got me everything
Never Change
Ooooo yeah
Never Change, yeah yeah
Cocaine got me everything
This shit it won’t change shit
Mary Jane, Rick James, Cocaine
Oooooohh
Ooooooo Yeah
Rick James, Rick James
Cocaine, Rick James
Ohhh Ohhh

(traducción)

Viviendo en la ciudad, cuando estás ganando
En la ciudad, el negro quiere levantar su copa
Coca consiguió mi efectivo (sí)
Heroine consiguió mi efectivo (sí)
Cagando en la ciudad, cuando estás ganando en la ciudad
Nigga quiere levantar tu vaso (sí)
Querida María, sé que fue como en 2010 la última vez que te vi.
Antes, cuando solía pasar el rato afuera, Actavis en mi dos litros
40 Cali, el proxenetismo tiene que mantener el 9 mm
Además yo, además cambié el Cadillac negro por el Beamer
Estaba atrapando un apartamento sucio en Little Caesar's
Maldita María, ¿puedo comprar un ladrillo de yay de tu gente?
Homie frente a mí con como cinco
Pagué veintitrés por el águila
Chico, vivo ilegal
Ver el juego que se ha ido nunca cambia
Ver el juego, me consiguió todo
Ver el juego que se ha ido nunca cambia
La cocaína, Mary Jane, me consiguió todo
Querida María, siempre mantuviste alimentado a un negro joven
Cuando no estaba comiendo
Como cuando me preparaste para lamer a los puertorriqueños
Siempre dije que si me hago rico con esta mierda, tú serías la razón
Siempre dije que si me voy a saltar de esta mierda, tú serías la razón
Tengo que tener un tipo de todo tipo de perras. Tengo que alimentarlas.
En la noche, con el juego de dick
Las drogas en mí me tienen arrastrándome
Sé que me amas, sé que no puedes imaginar que un negro se vaya
Nunca me iré
Nunca No nunca nunca digas nunca nigga
Di maldito amor y quédate con tu cheddar nigga
Desearía que se sintiera como si tuviera una eternidad contigo
Pero sé que un día te has ido a buscar un mejor negro
Se casaron contigo, te establecieron, se fueron a tener una boda bruja-ya
Solo soy un matón, compraré botellas y obtendré una sección bruja-ya
María flipa si se entera de que estoy jodiendo a su hermana
Freddie Cane, Perro desencadenado
Solo soy ese tipo de negro
Tengo el juego corriendo en mis venas
Tengo el juego corriendo en mis venas
Sangre en mi oponente
Me importa un carajo, lo presumo
Todo lo que siempre quise fue todo
Viviendo en la ciudad donde tu mierda en la ciudad y la ciudad me hizo explotar
Tengo pollos en la ciudad
Y un primo navegando conmigo
Le dije que no hay futuro conmigo
Soy adicto a este dinero
Querida Maria
Ver el juego que se ha ido nunca cambia
Ver el juego, me consiguió todo
Ver el juego que se ha ido nunca cambia
La cocaína, Mary Jane, me consiguió todo
Nunca cambies
Oooo sí
Nunca cambies, sí, sí
La cocaína me consiguió todo
Esta mierda no cambiará nada
Mary Jane, Rick James, Cocaína
Oooooohh
ooooooo si
Rick James, Rick James
Cocaína, Rick James
Ohhh Ohhh